Coração Quebrado / Cama Fria

Corazón Roto / Cama Fría

Coração Quebrado / Cama Fria

Es una lástima que no podamos ni siquiera dialogarÉ pena que a gente não possa nem dialogar
Los nervios ya se apoderaronOs nervos já tomaram conta
Están a flor de pielEstão a flor da pele
Si te quiero, me rechazasSe eu quero você me repele
Si me buscas, no tengo pacienciaSe você procura não tenho paciência
Ni por apariencia podemos fingirNem por aparência podemos fingir
Lo que explota en el pechoO que explode no peito

Lo más fuerte entre nosotros en este momento es el dolorA coisa mais forte entre nós, no momento é a dor
El amor ya no es suficiente para encontrar una salidaO amor já não é o bastante pra achar uma saída
Dejamos escapar la oportunidad como arena finaDeixamos escapar a chance feito areia fina
Por entre los dedos y no tiene secretoPelo vão dos dedos e não tem segredo
La solución para nosotros ahora es la despedidaA solução pra nós agora é a despedida

De ahora en adelante, cada uno por su ladoDe agora em diante é cada um pra si
Uno para cada lado, todo divididoUm pra cada lado tudo dividido
Un corazón roto es mejor asíCoração quebrado é melhor assim
Si juntos ya no tiene valorSe juntos já não tem valor

Después de rasgar el paño, el remiendo es peorDepois que rasga o pano o remendo é pior
Es mejor desecharlo, es el fin de los dosMelhor é jogar fora é o fim de nós dois
Ha llegado el momento de comprenderJá chegou a hora de compreender
Que lo que nos hace sufrir no puede ser amorO que nos faz sofrer não pode ser amor

Cama FríaCama Fria
Amigo, entra ahoraAmigo entre agora
Y no te fijes en nadaE não repare em nada
Hoy es el aniversarioHoje é o aniversário
De esta casa abandonadaDessa casa abandonada

Hace tiempo que se fueA tempo que foi embora
La dueña de esta moradaA dona dessa morada
Incluso el viento murmuraAté o vento murmura
Su nombre en la madrugadaSeu nome de madrugada

Habitación oscuraQuarto escuro
Cama fría, no hay nadieCama fria não tem ninguém
Estoy llorando por la falta de mi amorEstou chorando com a falta do meu bem

Hoy se cumple un añoHoje completa um ano
Que mi corazón reclamaQue meu coração reclama
La presencia de mi amorA presença do meu bem
Por quien mi alma llamaPor quem a minha alma chama
Paso las noches solitarioPasso as noites solitário
Sufriendo por quien no me amaSofrendo por quem não me ama
Cuánta falta me haceQue falta ela me faz
Ella acostada en mi camaDeitada em minha cama

Habitación oscuraQuarto escuro
Cama fría, no hay nadieCama fria não tem ninguém
Estoy llorando por la falta de mi amorEstou chorando com a falta do meu bem