Se Eu Te Perdoar (part. Zé Felipe)

Als Ik Je Vergeef (ft. Zé Felipe)

Se Eu Te Perdoar (part. Zé Felipe)

Gooi een glas op de grond en bied je excuses aanJoga uma taça no chão e pede desculpa
Om te zien of ze de scherven van mijn hart kan plakkenPra ver se ela vai colar os cacos do meu coração
Als ik je vergeef, geneest de pijn niet zo makkelijkSe eu te desculpar, não vai curar tão fácil o machucado

Mijn gevoel is in het water gevallenMeu sentimento foi por água abaixo
Jouw spijt komt te laatSeu arrependimento chegou atrasado
Je gaat niet horen dat je vergeven bent uit mijn mondCê não vai ouvir da minha boca que tá perdoada

Het is niet voor mij dat je je excuses moet aanbiedenNão é pra mim que cê tem que pedir desculpa
Het is voor mijn hart, het is voor mijn tranenÉ pro meu peito, é pro meu choro
Het is voor de buren die ik midden in de nacht wakker maakteÉ pros vizinho que eu acordei na madruga
Met de muziek die het hele blok deed trillenCom o som tremendo o bairro todo
Het is voor het geld dat ik uit mijn zak heb uitgegevenÉ pro dinheiro que eu gastei do bolso
Aan de longnecks die ik bij het tankstation heb leeggedronkenCom as longneck que eu virei no posto

Het is niet voor mij dat je je excuses moet aanbiedenNão é pra mim que cê tem que pedir desculpa
Het is voor mijn hart, het is voor mijn tranenÉ pro meu peito, é pro meu choro
Het is voor de buren die ik midden in de nacht wakker maakteÉ pros vizinhos que eu acordei na madruga
Met de muziek die het hele blok deed trillenCom o som tremendo o bairro todo
Het is voor het geld dat ik uit mijn zak heb uitgegevenÉ pro dinheiro que eu gastei do bolso
Aan de longnecks die ik bij het tankstation heb leeggedronkenCom as longneck que eu virei no posto

Als ik je vergeef, hoe vergeef ik mezelf?Se eu te perdoar, como que eu me perdoo?

Mijn gevoel is in het water gevallenMeu sentimento foi por água abaixo
Jouw spijt komt te laatSeu arrependimento chegou atrasado
Je gaat niet horen dat je vergeven bent uit mijn mondCê não vai ouvir da minha boca que tá perdoada

Het is niet voor mij dat je je excuses moet aanbiedenNão é pra mim que cê tem que pedir desculpa
Het is voor mijn hart, het is voor mijn tranenÉ pro meu peito, é pro meu choro
Het is voor de buren die ik midden in de nacht wakker maakteÉ pros vizinhos que eu acordei na madruga
Met de muziek die het hele blok deed trillenCom o som tremendo o bairro todo
Het is voor het geld dat ik uit mijn zak heb uitgegevenÉ pro dinheiro que eu gastei do bolso
Aan de longnecks die ik bij het tankstation heb leeggedronkenCom as longneck que eu virei no posto

Het is niet voor mij dat je je excuses moet aanbiedenNão é pra mim que cê tem que pedir desculpa
Het is voor mijn hart, het is voor mijn tranenÉ pro meu peito, é pro meu choro
Het is voor de buren die ik midden in de nacht wakker maakteÉ pros vizinho que eu acordei na madruga
Met de muziek die het hele blok deed trillenCom o som tremendo o bairro todo
Het is voor het geld dat ik uit mijn zak heb uitgegevenÉ pro dinheiro que eu gastei do bolso
Aan de longnecks die ik bij het tankstation heb leeggedronkenCom as longneck que eu virei no posto

Als ik je vergeef, hoe vergeef ik mezelf?Se eu te perdoar, como é que eu me perdoo?