Memory

Mémoire

Memory

De retour dans le Colorado du NordBack in Northern Colorado
Dans mon vieux Tahoe de '98In my old '98 Tahoe
Mec, on savait vraiment comment leur faire vivre l'enferMan, we really used to know how to give 'em hell
Au Sundance un dimancheAt the Sundance on a Sunday
À shooter du whiskey et du un cinquanteShootin' whiskey and one fifty
Je me souviens avoir pensé que tu serais toujours làI remember thinkin' that you'd always be around

J'aurais aimé que tu restes avec moi mais les anges sont venus frapperI wish you'd stayed with me but the angels came knockin'
Tu es peut-être parti mon ami mais tu n'es pas oubliéYou might be gone my friend but you are not forgotten

Je pense à toi tout le tempsI think about you all the time
Tu es toujours dans mes penséesYou are always on my mind
Et il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreAnd there's no place I'd rather be
Que coincé au milieu de ta mémoireThan stuck in the middle of your memory
Sans toi je me sens si seulWithout you I feel so alone
Alors je refuse de te laisser partirSo I refuse to let you go
Ouais, je te garderai ici avec moiYeah, I'll keep you here with me
Coincé au milieu de ta mémoireStuck in the middle of your memory

Ces jours-ci, c'est clair pour moiThese days it's clear to me
Le cadre figé est tout ce que j'aiThe still frame's all I got
Alors je suis ici et je tiens ta mémoireSo I sit here and hold your memory
Et j'essaie de parler à DieuAnd try to talk to God
Les photographies me touchent encoreThe photographs still get to me
Alors que les larmes coulent sur mon visageAs the tears run down my face
J'essaie de vivre ici dans l'instantI try to live here in the moment
Mais l'instant s'échappeBut the moment slips away

J'aurais aimé que tu restes avec moi mais les anges sont venus frapperI wish you'd stayed with me but the angels came knockin'
Tu es peut-être parti mon ami mais tu n'es pas oubliéYou might be gone my friend but you are not forgotten

Je pense à toi tout le tempsI think about you all the time
Tu es toujours dans mes penséesYou are always on my mind
Et il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreAnd there's no place I'd rather be
Que coincé au milieu de ta mémoireThan stuck in the middle of your memory
Sans toi je me sens si seulWithout you I feel so alone
Alors je refuse de te laisser partirSo I refuse to let you go
Ouais, je te garderai ici avec moiYeah, I'll keep you here with me
Coincé au milieu de ta mémoireStuck in the middle of your memory