Tell Yourself

Dite a ti mismo

Tell Yourself

Echa un vistazo a tu alrededor
Take a look around
Take a look around
Esto soy yo, lo que veo
This is me what I see
This is me what I see
¿También sientes lo mismo que yo?
너도 꼭 나와 같은 기분이 드니
neodo kkok nawa gateun gibuni deuni
Cada día nos encontramos con las mismas repeticiones
만나면 매일 똑같은 반복들
mannamyeon maeil ttokgateun banbokdeul
Ahora detente, borra todo
Now stop 이제는 지워버려
Now stop ijeneun jiwobeoryeo
Echa un vistazo a tu alrededor
Take a look around
Take a look around
Esta es nuestra felicidad
This is our happiness
This is our happiness
Pequeñas alegrías que compartimos tú y yo
너와 나 함께한 작은 행복들
neowa na hamkkehan jageun haengbokdeul
Tú me dices ahora
You tell me now
You tell me now
Que nada importa para ti
That nothing matters to you
That nothing matters to you

Ahora detente, olvida todo
Now stop 모두 다 잊어버려
Now stop modu da ijeobeoryeo
Guardando solo los corazones felices
행복한 마음만을 간직하며
haengbokan ma-eummaneul ganjikamyeo
Creando nuevos recuerdos
새로운 추억들을 만들어가
saeroun chueokdeureul mandeureoga
Con un corazón lleno de emoción
설레임 가득 담긴 마음으로
seolleim gadeuk damgin ma-eumeuro
Como las parejas que se conocen por primera vez
처음 사귄 연인들처럼
cheoeum sagwin yeonindeulcheoreom

Dite a ti mismo que seas tú mismo
Tell yourself to be myself
Tell yourself to be myself
Ahora
이제는
ijeneun
Ponme para ser tú
Put myself to be yourself
Put myself to be yourself
Así como eres
그대로
geudaero
Llévame contigo para llevarte
Take me out to take you out
Take me out to take you out
Hoy tú y yo comenzamos algo nuevo
오늘 너와 나 함께 start a new
oneul neowa na hamkke start a new
Ahora se siente tan bien
Now it feel so fine
Now it feel so fine
Ahora se siente tan bien para mí
Now it feels so fine to me
Now it feels so fine to me
Ahora se siente tan correcto
Now it feels so right
Now it feels so right
Ahora se siente tan correcto para mí
Now it feels so right to me
Now it feels so right to me

Echa un vistazo a tu alrededor
Take a look around
Take a look around
Esto soy yo, lo que veo
This is me what I see
This is me what I see
¿También sientes lo mismo que yo?
너도 꼭 나와 같은 기분이 드니
neodo kkok nawa gateun gibuni deuni
Siempre más familiaridad que amor
사랑보단 늘 익숙한 안정감
sarangbodan neul iksukan anjeonggam
Ahora detente, sacúdete todo
Now stop 이제는 떨쳐버려
Now stop ijeneun tteolchyeobeoryeo
Guardando solo los corazones felices
행복한 마음만을 간직하며
haengbokan ma-eummaneul ganjikamyeo
Creando nuevos recuerdos
새로운 추억들을 만들어가
saeroun chueokdeureul mandeureoga
Con un corazón lleno de emoción
설레임 가득 담긴 마음으로
seolleim gadeuk damgin ma-eumeuro
Como las parejas que se conocen por primera vez
처음 사귄 연인들처럼
cheoeum sagwin yeonindeulcheoreom

Dite a ti mismo que seas tú mismo
Tell yourself to be myself
Tell yourself to be myself
Hermosamente
예쁘게
yeppeuge
Ponme para ser tú
Put myself to be yourself
Put myself to be yourself
Ahora
이제는
ijeneun
Llévame contigo para llevarte
Take me out to take you out
Take me out to take you out
Hoy tú y yo comenzamos algo nuevo
오늘 너와 나 함께 start a new
oneul neowa na hamkke start a new
Ahora se siente tan bien
Now it feel so fine
Now it feel so fine
Ahora se siente tan bien para mí
Now it feels so fine to me
Now it feels so fine to me
Ahora se siente tan correcto
Now it feels so right
Now it feels so right
Ahora se siente tan correcto para mí
Now it feels so right to me
Now it feels so right to me

Dite a ti mismo que seas tú mismo
Tell yourself to be myself
Tell yourself to be myself
Ahora
이제는
ijeneun
Ponme para ser tú
Put myself to be yourself
Put myself to be yourself
Así como eres
그대로
geudaero
Llévame contigo para llevarte
Take me out to take you out
Take me out to take you out
Dite a ti mismo que seas tú mismo
Tell yourself to be myself
Tell yourself to be myself
Hermosamente
예쁘게
yeppeuge
Ponme para ser tú
Put myself to be yourself
Put myself to be yourself
Ahora
이제는
ijeneun
Llévame contigo para llevarte
Take me out to take you out
Take me out to take you out
Hoy tú y yo comenzamos algo nuevo
오늘 너와 나 함께 start a new
oneul neowa na hamkke start a new

Dite a ti mismo que seas tú mismo
Tell yourself to be myself
Tell yourself to be myself
Hermosamente
예쁘게
yeppeuge
Ponme para ser tú
Put myself to be yourself
Put myself to be yourself
Ahora
이제는
ijeneun
Llévame contigo para llevarte
Take me out to take you out
Take me out to take you out
Hoy tú y yo comenzamos algo nuevo
오늘 너와 나 함께 start a new
oneul neowa na hamkke start a new
Ahora se siente tan bien
Now it feel so fine
Now it feel so fine
Ahora se siente tan bien para mí
Now it feels so fine to me
Now it feels so fine to me
Ahora se siente tan correcto
Now it feels so right
Now it feels so right
Ahora se siente tan correcto para mí
Now it feels so right to me
Now it feels so right to me