Hold Your Tears

Halte deine Tränen zurück

Hold Your Tears

Wisch dir die Tränen nicht ab
눈물을 닦아내지 않길
nunmureul dakkanaeji an-gil
Lass es wie Regen auf seinem Weg fallen
그의 길에 비가 되어 내리도록
geuui gire biga doe-eo naeridorok
Zeig mir dein strahlendes Lächeln
미소를 환히 보여주길
misoreul hwanhi boyeojugil
Lass es wie Licht auf seinem Weg scheinen
그의 길에 빛이 되어 내리도록
geuui gire bichi doe-eo naeridorok
Wenn die Dunkelheit verschwindet und die Wolken vorbeiziehen
어둠이 사라지면 구름이 지나가면
eodumi sarajimyeon gureumi jinagamyeon
Sind jetzt die Tränen fort und nur noch dein liebes Lächeln da
이제 눈물은 걷고 사랑스런 미소만
ije nunmureun geotgo sarangseureon misoman
Kannst du jemals verstehen
Can you ever understand
Can you ever understand
Wie du immer in meinem Herzen bist?
How you're always on my heart?
How you're always on my heart?
Umarm meine Seele, bis ich bei dir bin
Put your arms around my soul 'til I get to you
Put your arms around my soul 'til I get to you
Tanz jetzt (halt den Atem an)
Dance now (hold your breath)
Dance now (hold your breath)
Wein nicht (wein nicht)
Don't you cry (don't you cry)
Don't you cry (don't you cry)
Nimm meine Hand, halt den Atem an, die Nacht ist jung
Take my hand, hold your breath, the night is young
Take my hand, hold your breath, the night is young
Tanz jetzt (halt den Atem an)
Dance now (hold your breath)
Dance now (hold your breath)
Zeig dein Lächeln (zeig dein Lächeln)
Show your smile (show your smile)
Show your smile (show your smile)
Nimm meine Hand, halt deine Tränen zurück, die Liebe ist jung
Take my hand, hold your tears, the love is young
Take my hand, hold your tears, the love is young
Auch wenn die Traurigkeit (die Traurigkeit) überhandnehmen will
슬픔이 (슬픔이) 밀려오려 해도
seulpeumi (seulpeumi) millyeooryeo haedo
Nimm meine Hand und tanz mit mir, damit du es sehen kannst
Take my hand, and dance with me, so you can see
Take my hand, and dance with me, so you can see
Tanz jetzt (halt den Atem an)
Dance now (hold your breath)
Dance now (hold your breath)
Wein nicht (wein nicht)
Don't you cry (don't you cry)
Don't you cry (don't you cry)
Nimm meine Hand, halt den Atem an, die Nacht ist jung
Take my hand, hold your breath, the night is young
Take my hand, hold your breath, the night is young
Tanz jetzt (halt den Atem an)
Dance now (hold your breath)
Dance now (hold your breath)
Zeig dein Lächeln (zeig dein Lächeln)
Show your smile (show your smile)
Show your smile (show your smile)
Nimm meine Hand, halt deine Tränen zurück, die Liebe ist jung
Take my hand, hold your tears, the love is young
Take my hand, hold your tears, the love is young
Denk nicht daran, dass wir uns nicht mehr treffen können
서로 이제 더 이상 만날 수 없다는
seoro ije deo isang mannal su eopdaneun
Bereue solche Gedanken nicht
그런 생각하며 후회하지는 말길
geureon saenggakamyeo huhoehajineun malgil
Die Zeit kommt näher, am Ende meiner Reise
이제 때가 다가와, 나의 여행 끝에서
ije ttaega dagawa, naui yeohaeng kkeuteseo
Um bei mir zu sein, damit du es endlich sehen kannst
To be with me, so you can finally see
To be with me, so you can finally see
Tanz jetzt (tanz jetzt)
Dance now (dance now)
Dance now (dance now)
Wein nicht (wein nicht, Baby)
Don't you cry (don't you cry, baby)
Don't you cry (don't you cry, baby)
Nimm meine Hand (nimm meine Hand)
Take my hand (take my hand)
Take my hand (take my hand)
Halt den Atem an (halt den Atem an)
Hold your breath (hold your breath)
Hold your breath (hold your breath)
Die Nacht ist jung (die Nacht ist jung)
The night is young (the night is young)
The night is young (the night is young)
Tanz jetzt (tanz jetzt)
Dance now (dance now)
Dance now (dance now)
Zeig dein Lächeln (lass mich dein Lächeln sehen, Baby)
Show your smile (let me see your smile, baby)
Show your smile (let me see your smile, baby)
Nimm meine Hand (nimm meine Hand)
Take my hand (take my hand)
Take my hand (take my hand)
Halt deine Tränen zurück (halt deine Tränen zurück)
Hold your tears (hold your tears)
Hold your tears (hold your tears)
Die Liebe ist jung (die Liebe ist jung)
The love is young (the love is young)
The love is young (the love is young)