Traducción generada automáticamente
Tell Yourself (Japanese Ver.)
Clazziquai
Tell Yourself (Japanese Ver.)
Take a look around
this is me what I see
yokei namonoh wa sutete feels like me.
So tell me why,
my head is spinning on me
Now, stop
terase where I belong.
Take a look around
this is our happiness
I hope kokokara our brand new days.
You tell me now that
nothing matters to you
Now, stop
subete things pass away
itsuka nagashita namida ga
misete kureta what a bright new way
toki hanatsu youni ima start anew
kimi wo tsuredashite yuku
Tell yourself to be myself
kimi to put myself to be yourself
itsuka take me out to take you out
kagayakasete we start anew
Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me
Take a look around
this is me what I see
me wo tojireba sokoni feels like me.
So tell me why,
my head is spinning on me
Now, stop
terase where I belong
tatoe nani ga okottemo
futari dake no what a brand new day
kawaranaimono wa start anew
kono toki ga nagaretemo
Tell yourself to be myself
kitto put myself to be yourself
tsuyoku take me out to take you out
kagayakasete we start anew
Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me
Tell yourself to be myself
kimi to put myself to be yourself
itsuka take me out to take you out
Tell yourself to be myself
motto put myself to be yourself
tsuyoku take me out to take you out
kagayakasete we start anew
Tell yourself to be myself
motto put myself to be yourself
tsuyoku take me out to take you out
kagayakasete we start anew
Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me
Dite a ti mismo (Versión en japonés)
Echa un vistazo a tu alrededor
esto soy yo, lo que veo
Deja de lado lo innecesario, se siente como yo.
Así que dime por qué,
mi cabeza está girando sobre mí
Ahora, detente
ilumina donde pertenezco.
Echa un vistazo a tu alrededor
esto es nuestra felicidad
Espero desde aquí nuestros días nuevos.
Tú me dices ahora que
nada importa para ti
Ahora, detente
todo pasa.
Las lágrimas que derramé algún día
me mostraron qué brillante nuevo camino
como si liberara el tiempo, ahora comienzo de nuevo
te llevaré contigo.
Dite a ti mismo para ser yo mismo
contigo para ponerme a ser tú mismo
algún día sácame para sacarte
haznos brillar, comenzamos de nuevo.
Ahora se siente tan bien
Ahora se siente tan bien para mí
Ahora se siente tan correcto
Ahora se siente tan correcto para mí.
Echa un vistazo a tu alrededor
esto soy yo, lo que veo
si cierro los ojos, ahí se siente como yo.
Así que dime por qué,
mi cabeza está girando sobre mí
Ahora, detente
ilumina donde pertenezco.
Aunque pase lo que pase
solo nosotros, qué día tan nuevo
lo que no cambia es comenzar de nuevo
aunque este momento pase.
Dite a ti mismo para ser yo mismo
seguro, ponme a ser tú mismo
fuertemente sácame para sacarte
haznos brillar, comenzamos de nuevo.
Ahora se siente tan bien
Ahora se siente tan bien para mí
Ahora se siente tan correcto
Ahora se siente tan correcto para mí.
Dite a ti mismo para ser yo mismo
más, ponme a ser tú mismo
fuertemente sácame para sacarte
haznos brillar, comenzamos de nuevo.
Dite a ti mismo para ser yo mismo
más, ponme a ser tú mismo
fuertemente sácame para sacarte
haznos brillar, comenzamos de nuevo.
Ahora se siente tan bien
Ahora se siente tan bien para mí
Ahora se siente tan correcto
Ahora se siente tan correcto para mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clazziquai y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: