After Love

Nach der Liebe

After Love

Eines Tages plötzlich, an einem schicksalhaften TagOne day suddenly, on a fateful day
Als ich meine Augen öffnete, vertraute Gesichter,When I open my eyes, familiar faces,
klaren Gespräche, klare Missverständnisseclear conversations, clear misunderstandings
So flogen meine Erinnerungen davon.Like that, my memories flew away.

Und jetzt suche ich nach einer lebendigen ChanceAnd now I'm searching one living chance
Meine vertrockneten Tränen für dich undMy dried up tears for you and
An Tagen, an denen ich mich nach dir sehneOn days when I long for you
Werde ich auch mein Lachen wiederhaben? Nach der LiebeWill I have even my laughter again? After Love

Selbst wenn ich irgendeine Art von Worten finden will,Even if I want to find any kind of words,
gibt es nur ein paar kindische.there are only a few childish ones.
Lange Zeit habe ich so sehr versucht, an dich zu glauben,For a long time I tried so hard to believe you
aber du würdest wahrscheinlich sogar meine Stimme vergessen.but you'd probably forget even my voice.

Und jetzt suche ich, aber ich kann nichtAnd now I'm searching but I can't
Wenn ich meine Augen schließe, selbst dein Gesicht, das ich zu vergessen versuchte,When I close my eyes, even your face that I tried to forget,
kommt und findet mich. Es ruft mich. Nach der LiebeComes and finds me. It's calling me. After Love

Und jetzt berührst du mich und jetzt bewegst du michAnd now you touch me and now you move me
Ich träume jede Nacht, komm schon, BabyI'm dreaming every night come one baby
Kann dich niemals loslassen, loslassen, loslassenCan't never let you go go go
Und jetzt berührst du mich und jetzt bewegst du michAnd now you touch me and now you move me
Ich träume jede Nacht, komm schon, BabyI'm dreaming every night come one baby
Kann dich niemals loslassen, loslassen, loslassenCan't never let you go go go

Meine späten Bedauern, die ich dir nicht sagen konnte,My late regrets that I couldn't tell you,
würdest du wahrscheinlich nur als lustig empfinden.You'd probably just hear them as being funny.
Lange Zeit habe ich so sehr versucht, dich zu löschen,For a long time I tried so hard to erase you,
Jetzt kann es nicht sein, selbst in Träumen, oder?Now it can't be, even in dreams, can it?

Und jetzt suche ich nach einer lebendigen ChanceAnd now I'm searching one living chance
Meine vertrockneten Tränen für dich undMy dried up tears for you and
An Tagen, an denen ich mich nach dir sehneOn days when I long for you
Werde ich auch mein Lachen wiederhaben? Nach der LiebeWill I have even my laughter again? After Love

Und jetzt suche ich, aber ich kann nichtAnd now I'm searching but I can't
Wenn ich meine Augen schließe, selbst dein Gesicht, das ich zu vergessen versuchte,When I close my eyes, even your face that I tried to forget,
kommt und findet mich. Es ruft mich. Nach der LiebeComes and finds me. It's calling me. After Love