Hold Your Hand

Tomar tu mano

Hold Your Hand

Recuerdos vívidos que permanecen
선명하게 남아있는 기억들이
seonmyeonghage nam-aissneun gieogdeul-i
Calmando mi cansado corazón, convirtiéndose en preciosos recuerdos
지친 내 맘 달래주는 소중한 추억이 되고
jichin nae mam dallaejuneun sojunghan chueog-i doego
Fingiendo estar bien, fingiendo ser feliz, recuerdo tu sonrisa
괜찮은 척 행복한 척 너의 미소가 생각나
gwaenchanh-eun cheog haengboghan cheog neoui misoga saeng-gagna
¿Qué estarás pensando? ¿Estuviste tan cansado como yo?
어떻겠을까 나처럼 힘들었을까
eottaess-eulkka nacheoleom himdeul-eoss-eulkka
Por tu culpa, cada vez que caigo
Because of you 넘어질 때마다
Because of you neom-eojil ttaemada
Gracias por estar siempre a mi lado
항상 내 옆에 있어줘서 고마워
hangsang nae yeop-e iss-eojwoseo gomawo
Por tu culpa, cada vez que me doy la vuelta
Because of you 뒤돌았을 때마다
Because of you dwidol-abol ttaemada
Siempre protegiendo mi lado
언제나 내 곁을 지켜줘서
eonjena nae gyeot-eul jikyeojwoseo

Gracias
고마워
gomawo
Cuando esté un poco cansado y agotado
조금은 지치고 힘들 때
jogeum-eun jichigo himdeul ttae
Cuando me pierda en el camino
감각한 길을 헤맬 때
kamkamhan gil-eul hemael ttae
Al final de ese camino, tomaré tu mano
그 길 끝에서 내가 너의 손잡아 줄게
geu gil kkeut-eseo naega neoui sonjab-a julge

Gracias
고마워
gomawo
En el camino que estamos caminando ahora
우리가 지금 걷는 이 길
uliga jigeum geodneun i gil
Aunque parezca oscuro
어두워 보이지 않아도
eoduwo boiji anh-ado
Si estamos juntos, solo tenemos que seguir así
서로 함께라면 그저 이대로 걸어가면 돼
seolo hamkkelamyeon geujeo idaelo geol-eogamyeon dwae

Por tu culpa, cada vez que tengo miedo
Because of you 겁이 날 때마다
Because of you geob-i nal ttaemada
Sé que tu mera presencia me da fuerzas
존재만으로 힘이 될줄 알아
jonjaeman-eulo him-i dwaejuneun
Gracias a ti, me levanto de nuevo
네가 있기에 다시 일어서고
nega issgie dasi il-eoseogo
Por tu culpa, cada vez que dudo
Because of you 주저 안을 때마다
Because of you jujeo anj-eul ttaemada
Como si fuera algo natural, extiendes tu mano para sostenerme
당연하다는 듯 손을 뻗어 날 잡아주려고 하는
dang-yeonhadaneun deus son-eul ppeod-eo nal jab-ajulyeogo haneun
Gracias a ti, que estás tan cerca de mí
내 곁에 고마운 네가 있기에 난
nae gyeot-e gomaun nega issgie nan

Gracias
고마워
gomawo
Cuando esté un poco cansado y agotado
조금은 지치고 힘들 때
jogeum-eun jichigo himdeul ttae
Cuando me pierda en el camino
감각한 길을 헤맬 때
kamkamhan gil-eul hemael ttae
Al final de ese camino, tomaré tu mano
그 길 끝에서 내가 너의 손잡아 줄게
geu gil kkeut-eseo naega neoui sonjab-a julge

Gracias
고마워
gomawo
En el camino que estamos caminando ahora
우리가 지금 걷는 이 길
uliga jigeum geodneun i gil
Aunque parezca oscuro
어두워 보이지 않아도
eoduwo boiji anh-ado
Si estamos juntos, solo tenemos que seguir así
서로 함께라면 그저 이대로 걸어가면 돼
seolo hamkkelamyeon geujeo idaelo geol-eogamyeon dwae

Gracias por tu amor y corazón
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Gracias por tu amor y corazón
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Gracias por tu amor y corazón
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Gracias por tu tiempo y amor hacia mí
Thank you for your time and love for me
Thank you for your time and love for me
Lo guardaré eternamente
영원히 간직할게
yeong-wonhi ganjighalge

Gracias
고마워
gomawo
Cuando esté un poco cansado y agotado
조금은 지치고 힘들 때
jogeum-eun jichigo himdeul ttae
Cuando me pierda en el camino
감각한 길을 헤맬 때
kamkamhan gil-eul hemael ttae
Al final de ese camino, tomaré tu mano
그 길 끝에서 내가 너의 손 잡아줄게
geu gil kkeut-eseo naega neoui son jab-ajulge

Gracias
고마워
gomawo
En el camino que estamos caminando ahora
우리가 지금 걷는 이 길
uliga jigeum geodneun i gil
Aunque parezca oscuro
어두워 보이지 않아도
eoduwo boiji anh-ado
Si estamos juntos, solo tenemos que seguir así
서로 함께라면 그저 이대로 걸어가면 돼
seolo hamkkelamyeon geujeo idaelo geol-eogamyeon dwae