Ich mag es

I Like It

Zerbrich es, zerbrich, zerbrich es
Break it, break, break down
Break it, break, break down

Tanz verrückt, als wäre es das Beste, okay
즐겨 미친 듯이 춤춰 okay
jeulgyeo michin deusi chumchwo okay
Ich mag es, ich mag es
I like it, I like it
I like it, I like it
Einfach nur unter uns, viel mehr Spaß
그저 우리끼리 더 즐겁게
geujeo urikkiri deo jeulgeopge
Ich mag es, ich mag es (zerbrich es, zerbrich, zerbrich es)
I like it, I like it (break it, break, break down)
I like it, I like it (break it, break, break down)

Bitte, heute möchte ich nicht gestört werden
제발 오늘은 방해받고 싶지 않아요
jebal oneureun banghaebatgo sipji anayo
Ich bin nachdenklich (halt mich nicht auf)
센치해요 (나를 막지 마)
senchihaeyo (nareul makji ma)
Habe keine schlechten Gedanken über mich
혹시 나쁜 마음은 내게 갖지 말아요
hoksi nappeun ma-eumeun naege gatji marayo
Es tut mir leid
미안해요
mianhaeyo
Warum versteckst du dich ständig? Du musst dich nicht schämen, warum fragst du?
자꾸 왜 숨어? 부끄러울 필요 없다니까 왜 물어
jakku wae sumeo? bukkeureoul piryo eopdanikka wae mureo
Alle sind gleich, nur du tust so teuer
전부다 똑같은데 너만 비싸게 굴어
jeonbuda ttokgateunde neoman bissage gureo
Schau dir das an, sie will heute alles vergessen
얘 보여 얘 오늘 하루 지워버릴 거래
yae boyeo yae oneul haru jiwobeoril georae
Das ist sehr wünschenswert
아주 바람직해
aju baramjikae
Vergiss alles und tanz mit mir, nur wir beide
모두 잊고 춤을 춰봐 나와 함께 우리들만의
modu itgo chumeul chwobwa nawa hamkke urideulmanui
Was ist so beängstigend, dass du Angst hast?
뭐가 무섭다고 겁을 내
mwoga museopdago geobeul nae
Statt dumm rumzusitzen, will ich nach Hause
멍청하게 가만있을 바에는 집 갈래
meongcheonghage gamanisseul ba-eneun jip gallae

Heute will ich auf keinen Fall brav sein
오늘은 절대 착하고 싶지 않아
oneureun jeoldae chakago sipji ana
Schüttel alles, ja, bis du müde bist
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지
da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji
Schüttel es, beweg deine Hüften
Shake it, move your hips
Shake it, move your hips
Schüttel es, mach es genau so
Shake it, do it just like this
Shake it, do it just like this
Diese Nacht werde ich mich auf keinen Fall verstecken
이 밤 절대 숨지 않을 거야
i bam jeoldae sumji aneul geoya
Alle zusammen die ganze Nacht feiern
모두 함께 밤새 party up
modu hamkke bamsae party up

Ruf deine Schwester her (Schwester, Schwester)
불러 모아봐 언니 (언니, 언니)
bulleo moabwa eonni (eonni, eonni)
Schrei laut (hey, komm her)
소리 질러라 (hey, 이리와)
sori jilleora (hey, iriwa)
Ruf deine Freunde her (komm, komm)
불러 모아봐 친구 (come, come)
bulleo moabwa chin-gu (come, come)
So, so, ay
Like this, like this, ay
Like this, like this, ay
Ruf deinen Bruder her (Bruder)
불러 모아봐 오빠 (오빠)
bulleo moabwa oppa (oppa)
Schrei laut (uh)
소리 질러라 (uh)
sori jilleora (uh)
Ruf deine Freunde her (komm her)
불러 모아봐 친구 (come here)
bulleo moabwa chin-gu (come here)
So, so
Like this, like this
Like this, like this

Tanz verrückt, als wäre es das Beste, okay
즐겨 미친 듯이 춤춰 okay
jeulgyeo michin deusi chumchwo okay
Ich mag es, ich mag es
I like it, I like it
I like it, I like it
Einfach nur unter uns, viel mehr Spaß
그저 우리끼리 더 즐겁게
geujeo urikkiri deo jeulgeopge
Ich mag es, ich mag es (zerbrich es, zerbrich, zerbrich es)
I like it, I like it (break it, break, break down)
I like it, I like it (break it, break, break down)

Ja
Yeah
Yeah
Ich bin ein bisschen aufgeregt
조금 신이 나네
jogeum sini nane
Es ist noch weit, ich will mehr fühlen
아직 멀었어 좀 더 느껴볼게
ajik meoreosseo jom deo neukkyeobolge
Schon nach Hause gehen? Ist mir egal
벌써 집에 가게? 상관없어
beolsseo jibe gage? sanggwaneopseo
Ich werde mein Verhalten heute auf keinen Fall bereuen
오늘 내 행동에 절대 후회는 안 해
oneul nae haengdong-e jeoldae huhoeneun an hae
Mach einfach nach, ich kann nicht mehr ernst sein
그저 나를 따라 해봐 진지한 척 더는 곤란해
geujeo nareul ttara haebwa jinjihan cheok deoneun gollanhae
Gib dich dem Rhythmus hin
몸을 맡겨 지금 이 리듬에
momeul matgyeo jigeum i rideume
Diese Nacht, die man nur hören kann, ist ein bisschen gefährlich
소리로만 듣는 이 밤 조금 위험해
soriroman deunneun i bam jogeum wiheomhae

Heute will ich auf keinen Fall brav sein
오늘은 절대 착하고 싶지 않아
oneureun jeoldae chakago sipji ana
Schüttel alles, ja, bis du müde bist
다 더 흔들어봐 그래 지칠 때까지
da deo heundeureobwa geurae jichil ttaekkaji
Schüttel es, beweg deine Hüften
Shake it, move your hips
Shake it, move your hips
Schüttel es, mach es genau so
Shake it, do it just like this
Shake it, do it just like this
Wahrscheinlich wird es keinen Grund zum Stoppen geben
아마 멈출 일은 없을 거야
ama meomchul ireun eopseul geoya
Alle zusammen die ganze Nacht feiern
모두 함께 밤새 party up
modu hamkke bamsae party up

Ruf deine Schwester her (Schwester, Schwester)
불러 모아봐 언니 (언니, 언니)
bulleo moabwa eonni (eonni, eonni)
Schrei laut (hey, komm her)
소리 질러라 (hey, 이리와)
sori jilleora (hey, iriwa)
Ruf deine Freunde her (komm, komm)
불러 모아봐 친구 (come, come)
bulleo moabwa chin-gu (come, come)
So, so, ay
Like this, like this, ay
Like this, like this, ay
Ruf deinen Bruder her (Bruder)
불러 모아봐 오빠 (오빠)
bulleo moabwa oppa (oppa)
Schrei laut (uh)
소리 질러라 (uh)
sori jilleora (uh)
Ruf deine Freunde her (komm her)
불러 모아봐 친구 (come here)
bulleo moabwa chin-gu (come here)
So, so
Like this, like this
Like this, like this

Wenn alles langweilig ist
모든 게 따분할 때
modeun ge ttabunhal ttae
Und nur Tränen kommen
또 눈물만 날 때
tto nunmulman nal ttae
Versammeln wir uns und tanzen fröhlich (tanz!)
우리 함께 모여 신나게 즐기며 dance (dance!)
uri hamkke moyeo sinnage jeulgimyeo dance (dance!)
Ich mache dich zum glücklichsten Menschen der Welt
세상 가장 행복한 너로 만들어줄게
sesang gajang haengbokan neoro mandeureojulge
Schüttel den ganzen Tag, hey!
하루 종일 흔들어 hey!
haru jong-il heundeureo hey!

Ruf deine Schwester her (Schwester, Schwester)
불러 모아봐 언니 (언니, 언니)
bulleo moabwa eonni (eonni, eonni)
Schrei laut (hey, komm her)
소리 질러라 (hey, 이리와)
sori jilleora (hey, iriwa)
Ruf deine Freunde her (komm, komm)
불러 모아봐 친구 (come, come)
bulleo moabwa chin-gu (come, come)
So, so, ay
Like this, like this, ay
Like this, like this, ay
Ruf deinen Bruder her (Bruder)
불러 모아봐 오빠 (오빠)
bulleo moabwa oppa (oppa)
Schrei laut (uh)
소리 질러라 (uh)
sori jilleora (uh)
Ruf deine Freunde her (komm her)
불러 모아봐 친구 (come here)
bulleo moabwa chin-gu (come here)
So, so
Like this, like this
Like this, like this

Tanz verrückt, als wäre es das Beste, okay
즐겨 미친 듯이 춤춰 okay
jeulgyeo michin deusi chumchwo okay
Ich mag es, ich mag es
I like it, I like it
I like it, I like it
Genieße diese Zeit einfach, okay
즐겨 이 시간에는 그저 okay
jeulgyeo i siganeneun geujeo okay
Ich mag es, ich mag es (zerbrich es, zerbrich, zerbrich es)
I like it, I like it (break it, break, break down)
I like it, I like it (break it, break, break down)
Tanz verrückt, als wäre es das Beste, okay
즐겨 미친 듯이 춤춰 okay
jeulgyeo michin deusi chumchwo okay
Ich mag es, ich mag es
I like it, I like it
I like it, I like it
Einfach nur unter uns, viel mehr Spaß
그저 우리끼리 더 즐겁게
geujeo urikkiri deo jeulgeopge
Ich mag es, ich mag es (zerbrich es, zerbrich, zerbrich es)
I like it, I like it (break it, break, break down)
I like it, I like it (break it, break, break down)