ME (美)

MOI (美)

ME (美)

C'est pas banal baby
뻔하지 않아 baby
ppeonhaji ana baby
Je suis nouveau baby
새로워 난 baby
saerowo nan baby
Ordinaire non, non, je suis spécial, eh, eh, eh
평범함 no, no, 난 특별해, eh, eh, eh
pyeongbeomham no, no, nan teukbyeolhae, eh, eh, eh
Je te dis que c'est différent (voilà)
뭔가 다르다니까 (그러니까)
mwon-ga dareudanikka (geureonikka)

Ouais, dans cette imagination
그래 그 상상 속에
geurae geu sangsang soge
Une sensation comme un tableau feelin'
그림 같은 느낌 feelin'
geurim gateun neukkim feelin'
C'est encore plus parfait que ça
그런 것보다 더 완벽해 나
geureon geotboda deo wanbyeokae na
Aucun mot ne suffit
어떤 말로도 부족해
eotteon mallodo bujokae

La pureté cachée dans l'éclat
화려함에 담긴 청순함이
hwaryeohame damgin cheongsunhami
L'innocence dans l'arrogance
도도함에 담긴 순수함이
dodohame damgin sunsuhami
Du début à la fin, tout ça
처음부터 끝까지 모든 게 다
cheoeumbuteo kkeutkkaji modeun ge da
Ne s'arrête pas, ma beauté
멈추질 않아 내 아름다움이
meomchujil ana nae areumdaumi

Alors fais comme moi
So do it like me
So do it like me
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ouais, je suis baby
그래 난 baby
geurae nan baby
Depuis ma naissance, beauté moi
태어날 때부터 아름다움 me
tae-eonal ttaebuteo areumdaum me

Beauté, beauté moi, ouais
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Beauté, beauté moi, ouais
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Beauté, beauté moi, ouais
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Beauté, ouais, beauté moi
아름다움이 yeah 아름다움 me
areumdaumi yeah areumdaum me

Reconnaît que je suis belle, beauté 美 (mei)
아름다우니 인정해 아름다울 美 (mei)
areumdauni injeonghae areumdaul 美 (mei)
Une beauté sans fin qui vole ton cœur en harmonie
끝없는 아름다움이 네 맘을 훔칠 하모니
kkeuteomneun areumdaumi ne mameul humchil hamoni
Je peux pas me contrôler
I can't control myself
I can't control myself
Je lâche tout, c'est inévitable
어쩔 수 없는 만큼 다 내려놔
eojjeol su eomneun mankeum da naeryeonwa
Dis-le franchement, belle moi
솔직하게 말해 아름다운 me
soljikage malhae areumdaun me

Dans les flammes brûlantes
뜨거운 불길 속에
tteugeoun bulgil soge
Un sentiment d'être piégée feelin'
갇혀버린 느낌 feelin
gachyeobeorin neukkim feelin
Je danse chaque jour, intensément, ouais
난 매일 춤을 춰 뜨겁게 yeah
nan maeil chumeul chwo tteugeopge yeah
Pour toujours, encore et encore
언제까지나 on and on
eonjekkajina on and on

La pureté cachée dans l'éclat
화려함에 담긴 청순함이
hwaryeohame damgin cheongsunhami
L'innocence dans l'arrogance
도도함에 담긴 순수함이
dodohame damgin sunsuhami
Du début à la fin, tout ça
처음부터 끝까지 모든 게 다
cheoeumbuteo kkeutkkaji modeun ge da
Ne s'arrête pas, ma beauté
멈추질 않아 내 아름다움이
meomchujil ana nae areumdaumi

Alors fais comme moi
So do it like me
So do it like me
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ouais, je suis baby
그래 난 baby
geurae nan baby
Depuis ma naissance, beauté moi
태어날 때부터 아름다움 me
tae-eonal ttaebuteo areumdaum me

Beauté, beauté moi, ouais
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Beauté, beauté moi, ouais
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Beauté, beauté moi, ouais
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Beauté, ouais, beauté moi
아름다움이 yeah 아름다움 me
areumdaumi yeah areumdaum me

Suis-moi, suis-moi
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Essaie de me suivre
날 따라 해봐
nal ttara haebwa
Ouais, comme ça
그래 그렇게
geurae geureoke
Fais comme, fais comme moi
Do it like, do it like me
Do it like, do it like me
Doucement, doucement, tombe sous mon charme
천천히 천천히 나에게 빠져
cheoncheonhi cheoncheonhi na-ege ppajyeo
Devant cette beauté que tu vois pour la première fois
처음 보는 아름다움에
cheoeum boneun areumdaume

L'éclat de mes yeux comme une lumière
반짝이는 빛 내 눈빛처럼
banjjagineun bit nae nunbitcheoreom
Un chemin labyrinthique comme mes mains
미로 같은 길 내 손길처럼
miro gateun gil nae son-gilcheoreom
Du début à la fin, tout ça
처음부터 끝까지 모든 게 다
cheoeumbuteo kkeutkkaji modeun ge da
Ne s'arrête pas, ma beauté
멈추질 않아 내 아름다움이
meomchujil ana nae areumdaumi

Alors fais comme moi
So do it like me
So do it like me
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ouais, je suis baby
그래 난 baby
geurae nan baby
Depuis ma naissance, beauté moi
태어날 때부터 아름다움 me
tae-eonal ttaebuteo areumdaum me

Beauté, beauté moi, ouais
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Beauté, beauté
아름다움이 아름다움
areumdaumi areumdaum
Beauté, beauté, ouais
아름다움이 아름다움, yeah
areumdaumi areumdaum, yeah
Beauté, ouais, beauté moi
아름다움이 yeah 아름다움 me
areumdaumi yeah areumdaum me