Nein

No

Rote Lippen? Nein
Red lip? No
Red lip? No
Ohrringe? Nein
Earrings? No
Earrings? No
Hohe Schuhe? Nein
High heels? No
High heels? No
Handtasche? Nein
Handbag? No
Handbag? No

Rote Lippen? Nein
Red lip? No
Red lip? No
Ohrringe? Nein
Earrings? No
Earrings? No
Hohe Schuhe? Nein
High heels? No
High heels? No
Handtasche? Nein
Handbag? No
Handbag? No

So etwas Offensichtliches nicht
그렇게 뻔한 건 말고
geureoke ppeonhan geon malgo
Bring mir etwas, das mir am besten steht
다른 걸 가져와 내게 제일 어울리게
dareun geol gajyeowa naege jeil eoullige
Keine Tipps, wie ich cooler werden kann
더 멋져질 방법은 말고
deo meotjyeojil bangbeobeun malgo
Mach es einfach kaputt, damit ich ich selbst sein kann
멋대로 망쳐봐 내가 제일 나일 수 있게
meotdaero mangchyeobwa naega jeil nail su itge

Du tust so, als würdest du dich um mich kümmern, lehrst mich
날 걱정하는 척 날 가르치는 너
nal geokjeonghaneun cheok nal gareuchineun neo
Das kannst du lassen, das tut nur weh
그만해도 돼 입만 아프니까
geumanhaedo dwae imman apeunikka
Dieser kalte Ton steht dir gut
좀 차가운 이 말투 잘 어울리는 걸
jom chagaun i maltu jal eoullineun geol
Ich ändere mich nicht für dich, ja
난 너를 위해 바꾸지 않지, yeah
nan neoreul wihae bakkuji anji, yeah

Ich strahle, ich strahle, ich strahle
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
nan bichi na bichi na bichi na
Kommt alle her, schaut hierher, schaut mich an
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
da iri wa yeogil bwa nareul bwa
Ich bin wieder aufgeregt, aufgeregt, aufgeregt
또 신이 나 신이 나 신이 나
tto sini na sini na sini na
Ich bin schön, toll, verrückt ich
난 예쁘다 멋지다 미친 나
nan yeppeuda meotjida michin na
Ich strahle, ich strahle, ich strahle
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
nan bichi na bichi na bichi na
Kommt alle her, schaut hierher, schaut mich an
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
da iri wa yeogil bwa nareul bwa
Ich bin wieder aufgeregt, aufgeregt, aufgeregt
또 신이 나 신이 나 신이 나
tto sini na sini na sini na
Ich bin schön, verrückt ich
난 예쁘다 미친 나
nan yeppeuda michin na

Ich liebe mich, ich mag es
I love me, I like it
I love me, I like it
Der Lippenstift, der mir am besten steht
내게 제일 어울릴 lipstick
naege jeil eoullil lipstick
Ich liebe mich, geh wie ich
I love me, walk like me
I love me, walk like me
Wenn du es willst, probier es aus
하고 싶음 해봐
hago sipeum haebwa
Rote Lippen? Nein
Red lip? No
Red lip? No

Rote Lippen? Nein
Red lip? No
Red lip? No
Ohrringe? Nein
Earrings? No
Earrings? No
Hohe Schuhe? Nein
High heels? No
High heels? No
Handtasche? Nein
Handbag? No
Handbag? No
Rote Lippen? Nein
Red lip? No
Red lip? No
Ohrringe? Nein
Earrings? No
Earrings? No
Hohe Schuhe? Nein
High heels? No
High heels? No
Handtasche? Nein
Handbag? No
Handbag? No

Wenn du es nicht magst, sag es
싫으면 말고
sireumyeon malgo
Such dir etwas anderes, das dir besser gefällt
다른 델 알아봐 입맛에 맞을 수 있는
dareun del arabwa immase majeul su inneun
Die Worte süß, sexy, niedlich
청순 섹시 귀엽다는 말도
cheongsun seksi gwiyeopdaneun maldo
Reichen nicht aus, um mich zu beschreiben, ja
그 말 하나론 날 표현할 수 없어, yeah
geu mal hanaron nal pyohyeonhal su eopseo, yeah

Wie wäre es damit? Ich finde es nicht so toll (nicht so toll)
이건 어때? 난 좀 별로 (별로)
igeon eottae? nan jom byeollo (byeollo)
Mach keine voreiligen Schlüsse (hmm)
막 끼워 맞추지 마 그런 결론 (hmm)
mak kkiwo matchuji ma geureon gyeollon (hmm)
Anders als der gewöhnliche Stil
평범한 멋들과는 달라
pyeongbeomhan meotdeulgwaneun dalla
Ja, ich mache es auf meine Weise
그래 나만큼은 내 식대로
geurae namankeumeun nae sikdaero
Ich fliege, wie der Wind weht
쥐었다 폈다 바람대로 날아가
jwieotda pyeotda baramdaero naraga

Ich strahle, ich strahle, ich strahle
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
nan bichi na bichi na bichi na
Kommt alle her, schaut hierher, schaut mich an
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
da iri wa yeogil bwa nareul bwa
Ich bin wieder aufgeregt, aufgeregt, aufgeregt
또 신이 나 신이 나 신이 나
tto sini na sini na sini na
Ich bin schön, verrückt ich
난 예쁘다 미친 나
nan yeppeuda michin na

Ich liebe mich, ich mag es
I love me, I like it
I love me, I like it
Der Lippenstift, der mir am besten steht
내게 제일 어울릴 lipstick
naege jeil eoullil lipstick
Ich liebe mich, geh wie ich
I love me, walk like me
I love me, walk like me
Wenn du es willst, probier es aus
하고 싶음 해봐
hago sipeum haebwa

Schuhe? Nein
구두? No
gudu? No
Parfüm? Nein
향수? No
hyangsu? No
Tasche? Nein
가방? No
gabang? No
Make-up? Nein
화장? No
hwajang? No
Niedlich? Nein
청순? No
cheongsun? No
Sexy? Nein
섹시? No
seksi? No
Süßigkeit? Nein
애교? No
aegyo? No
So tun als ob?
착한 척?
chakan cheok?
Rote Lippen? Nein!
Red lip? No!
Red lip? No!

Rote Lippen? Nein
Red lip? No
Red lip? No
Ohrringe? Nein
Earrings? No
Earrings? No
Hohe Schuhe? Nein
High heels? No
High heels? No
Handtasche? Nein
Handbag? No
Handbag? No
Rote Lippen? Nein
Red lip? No
Red lip? No
Ohrringe? Nein
Earrings? No
Earrings? No
Hohe Schuhe? Nein
High heels? No
High heels? No
Rote Lippen? Nein
Red lip? No
Red lip? No