J'm'y Attendais Pas

Ich Hatte Nicht Damit Gerechnet

J'm'y Attendais Pas

Ich habe die Liebe in den Augen der einen, der anderen gesuchtJ'ai cherché l'amour dans les yeux des uns, des autres
Doch keiner macht sich ein Nest in meinem Goldgräber-NestMais aucun ne fait son lit, dans mon nid de chercheuse d'or
Von Geschichten, von Zwischentönen, hatte ich vieleDes histoires, des entres-deux, j'en ai eu des tas
Doch wo ich jetzt bin, damit hatte ich nicht gerechnetMais là où je suis maintenant, je ne m'y attendais
Ich hatte nicht damit gerechnet, ich hatte nicht damit gerechnetJ'm'y attendais pas, j'm'y attendais pas
Ich habe mich in den Treibsand geworfenJe me suis débattue dans les sables mouvants
Habe Mauern errichtet, sie hielten nicht langeJ'ai érigée des remparts, ils n'ont pas tenu longtemps
Die Liebe ohne Horizont, ich habe sie gesehen, zehnmal, hundertmalL'amour sans horizon, je l'ai vu, dix fois, cent fois
Doch wo ich jetzt bin, damit hatte ich nicht gerechnetMais là où je suis maintenant, je ne m'y attendais pas

Ich hatte nicht damit gerechnet, dich so zu liebenJ'm'y attendais pas à t'aimer comme ça
Ich bin meinem Weg gefolgt, und da bist duJ'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi
Ich hatte nicht damit gerechnet, so zu vibrierenJ'm'y attendais pas à vibrer comme ça
Ich bin meinem Weg gefolgt, und da bist duJ'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi

Ich habe über mich geschrieben, gegen alles und jedenJ'ai écrit sur moi envers bleu et contre tout
Bin die Distanz gelaufen, auf das Risiko eines RückschlagsCouru la distance au risque de contrecoup
Ich habe die Gefühle die Gesetze diktieren lassenJ'ai laissé les sentiments édicter les lois
Doch zur Stunde der Wahrheit war ich immer noch nicht daMais à l'heure de vérité, je n'y étais toujours pas
Ich bin an den Stränden entlanggelaufen, am klaren WasserJ'ai marché le long des plages au bord de l'eau claire
Habe den Wind der einsamen Überfahrt gespürtPris le vent de la traversée en solitaire
Ich bin im Kreis gelaufen, habe hundertmal die hundert Schritte gemachtJ'ai tournée en rond, j'ai fait cent fois les cents pas
Doch wo ich jetzt bin, damit hatte ich nicht gerechnetMais là ou je suis maintenant, je ne m'y attendais pas

Ich hatte nicht damit gerechnet, dich so zu liebenJ'm'y attendais pas à t'aimer comme ça
Ich bin meinem Weg gefolgt, und da bist duJ'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi
Ich hatte nicht damit gerechnet, so zu vibrierenJ'm'y attendais pas à vibrer comme ça
Ich bin meinem Weg gefolgt, und da bist duJ'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi

Wo ich jetzt binLa où je suis maintenant
Wo ich jetzt binLa où je suis maintenant
Wo ich jetzt bin, damit hatte ich nicht gerechnetLa où je suis maintenant, j'm'y attendais pas
Wo ich jetzt bin, damit hatte ich nicht gerechnetLa où je suis maintenant, j'm'y attendais pas
Ich hatte nicht damit gerechnetJ'm'y attendais pas
Ich hatte nicht damit gerechnetJ'm'y attendais pas

Ich hatte nicht damit gerechnet, dich so zu liebenJ'm'y attendais pas à t'aimer comme ça
Ich bin meinem Weg gefolgt, und da bist duJ'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi
Ich hatte nicht damit gerechnet, so zu vibrierenJ'm'y attendais pas à vibrer comme ça
Ich bin meinem Weg gefolgt, und da bist duJ'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi