Retiens Mon Désir

Conservar mi deseo

Retiens Mon Désir

Te amo porque eres mi opuestoJe t'aime parce que tu es mon contraire
Yo seré la arena y tú serás el marJe serais le sable et tu serais la mer
Podríamos nadar bajo los barcosOn pourrait nager sous les bateaux
Y tirar a la basura los antojos solitariosEt jeter les envies solitaires

Sostén mi deseoRetiens mon désir
No dejes que huyaLe laisse pas s'enfuir
No lo dejes irLe laisse pas partir
En las olas de la vidaDans les vagues de la vie
En las olas de la vidaDans les vagues de la vie

No sé qué hablar y tú sabes cómo callarteJe ne sais que parler et tu sais te taire
Yo sería el viento y tú la tierraJe serais le vent et tu serais la terre
Podríamos caminar en el futuroOn pourrait marcher dans l'avenir
Cambia el color de tus recuerdosChanger la couleur de tes souvenirs

Sostén mi deseoRetiens mon désir
No dejes que huyaLe laisse pas s'enfuir
No lo dejes irLe laisse pas partir
En las olas de la vidaDans les vagues de la vie
En las olas de la vidaDans les vagues de la vie

Podríamos hacer todo al revésOn pourrait refaire tout à l'envers
Yo seré el fuego y tú serás la piedraJe serais le feu et tu serais la pierre
Tome el último metroPrendre le tout dernier métro
En corredores y sus corrientes de aireDans les couloirs et leurs courants d'air

Sostén mi deseoRetiens mon désir
No dejes que huyaLe laisse pas s'enfuir
No lo dejes irLe laisse pas partir
En las olas de la vidaDans les vagues de la vie
Sostén mi deseoRetiens mon désir
No dejes que huyaLe laisse pas s'enfuir
No lo dejes irLe laisse pas partir
En las olas de la vidaDans les vagues de la vie
En las olas de la vidaDans les vagues de la vie