Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 923.309

Rather Be (feat. Jess Glynne)

Clean Bandit

Letra

Significado

Plutôt Être

Rather Be (feat. Jess Glynne)

Oh, oh, ohOh, oh, oh

On est à mille lieues du confortWe're a thousand miles from comfort
On a traversé terre et merWe have travelled land and sea
Mais tant que tu es avec moiBut as long as you are with me
Y'a pas d'endroit où je préférerais êtreThere's no place I'd rather be

J'attendrais pour toujoursI would wait forever
Exalté dans la scèneExalted in the scene
Tant que je suis avec toiAs long as I am with you
Mon cœur continue de battreMy heart continues to beat

À chaque pas qu'on faitWith every step we take
De Kyoto à la baie, se baladant si tranquillementKyoto to the bay, strolling so casually
On est différents et pareilsWe're different and the same
Je t'ai donné un autre nom, changeons les batteriesGave you another name, switch up the batteries

Si tu me donnais une chance, je la prendraisIf you gave me a chance, I would take it
C'est un coup dans le noir, mais je vais y arriverIt's a shot in the dark, but I'll make it
Sache de tout ton cœur, tu ne peux pas me faire honteKnow with all of your heart, you can't shame me
Quand je suis avec toi, y'a pas d'endroit où je préférerais êtreWhen I am with you, there's no place I'd rather be

Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais être (ooh)No-no-no-no, no place I'd rather be (ooh)

On s'est lancés dans une missionWe staked out on a mission
Pour trouver notre paix intérieureTo find our inner peace
La rendre éternelleMake it everlasting
Pour que rien ne soit incompletSo nothing's incomplete

C'est facile d'être avec toiIt's easy being with you
Simplicité sacréeSacred simplicity
Tant qu'on est ensembleAs long as we're together
Y'a pas d'endroit où je préférerais êtreThere's no place I'd rather be

À chaque pas qu'on faitWith every step we take
De Kyoto à la baie, se baladant si tranquillementKyoto to the bay, strolling so casually
On est différents et pareilsWe're different and the same
Je t'ai donné un autre nom, changeons les batteries, ouaisGave you another name, switch up the batteries, yeah

Si tu me donnais une chance, je la prendraisIf you gave me a chance, I would take it
C'est un coup dans le noir, mais je vais y arriverIt's a shot in the dark, but I'll make it
Sache de tout ton cœur, tu ne peux pas me faire honteKnow with all of your heart, you can't shame me
Quand je suis avec toi, y'a pas d'endroit où je préférerais êtreWhen I am with you, there's no place I'd rather be

Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Quand je suis avec toi, y'a pas d'endroit où je préférerais être, ouaisWhen I am with you, there's no place I'd rather be, yeah

Être (ooh)Be (ooh)
Être, être, être, être, être, être, être, être, êtreBe, be, be, be, be, be, be, be, be
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Si tu me donnais une chance, je la prendraisIf you gave me a chance, I would take it
C'est un coup dans le noir, mais je vais y arriverIt's a shot in the dark, but I'll make it
Sache de tout ton cœur, tu ne peux pas me faire honteKnow with all of your heart, you can't shame me
Quand je suis avec toi, y'a pas d'endroit où je préférerais êtreWhen I am with you, there's no place I'd rather be

Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Quand je suis avec toi, y'a pas d'endroit où je préférerais êtreWhen I am with you, there's no place I'd rather be

Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Non-non-non-non, pas d'endroit où je préférerais êtreNo-no-no-no, no place I'd rather be
Quand je suis avec toi, y'a pas d'endroit où je préférerais êtreWhen I am with you, there's no place I'd rather be

Escrita por: Nicole Marshall / Jack Patterson / Grace Chatto / James Napier. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabi. Subtitulado por Arthur y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clean Bandit y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección