Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie)

Rockabye

Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie)

Noem het liefde en toewijdingCall it love and devotion
Noem het de adoratie van de moeder (fundament)Call it the mom's adoration (foundation)
Een speciale band van creatie, hahA special bond of creation, hah
Voor alle alleenstaande moeders daarbuitenFor all the single mums out there
Die door frustratie gaanGoing through frustration
Clean Bandit, Sean Da Paul, Anne-Marie, zing, laat ze horenClean Bandit, Sean Da Paul, Anne-Marie, sing, make them hear

Ze werkt 's nachts bij het waterShe works the nights by the water
Ze is verdwaald, zo ver weg van de dochter van haar vaderShe's gone astray, so far away from her father's daughter
Ze wil gewoon een leven voor haar babyShe just wants a life for her baby
Helemaal alleen, niemand komtAll on her own, no one will come
Ze moet hem redden (dagelijkse strijd)She's got to save him (daily struggle)

Ze zegt tegen hem: Ooh, liefdeShe tells him: Ooh, love
Niemand gaat je ooit pijn doen, liefdeNo one's ever gonna hurt you, love
Ik ga je al mijn liefde gevenI'm gonna give you all of my love
Niemand is zo belangrijk als jij (blijf daarbuiten, blijf daarbuiten)Nobody matters like you (stay out there, stay out there)

Ze zegt tegen hem: Jouw leven wordt niets zoals mijn leven (rechtstreeks)She tells him: Your life ain't gon' be nothing like my life (straight)
Je gaat groeien en een goed leven hebbenYou're gonna grow and have a good life
Ik ga doen wat ik moet doen (blijf daarbuiten, blijf daarbuiten)I'm gonna do what I've got to do (stay out there, stay out there)

Dus, rockabye, baby, rockabyeSo, rockabye, baby, rockabye
Ik ga je wiegenI'm gonna rock you
Rockabye, baby, huil nietRockabye, baby, don't you cry
Iemand heeft jeSomebody's got you

Rockabye, baby, rockabyeRockabye, baby, rockabye
Ik ga je wiegenI'm gonna rock you
Rockabye, baby, huil nietRockabye, baby, don't you cry

Rockabye, nee (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)Rockabye, no (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)
Rockabye, ja, ja, oh (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)Rockabye, yeah, yeah, oh (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)

Alleenstaande mama, doe je het daarbuiten?Single mama, you doing out there?
Het harde leven onder ogen zien zonder angstFacing the hard life without no fear
Gewoon zodat je weet dat je echt om hem geeftJust so you know that you really care
Want elke hindernis komt, je bent goed voorbereid (oh, nee)'Cause any obstacle come, you well prepared (oh, no)
Geen mama, je hebt nooit een traan gelatenNo mama, you never shed tear
Want je moet dingen opgeven jaar na jaar'Cause you have to shed things year after year
En je geeft de jeugd liefde die niet te vergelijken isAnd you give the youth love beyond compare
Je vindt het schoolgeld en het busgeldYou find the school fee and the bus fare

Hmm, Marie, de vader is verdwenenHmm, Marie, the pops' disappear
Achterin, nergens te vindenIn the round back, can't find him nowhere
Gestaag werk je door, alles wat je weetSteadily you work flow, everything you know
Dus je stopt geen moment, geen tijd voor je jaarSo you nah stop no time, no time for your jear

Nu heeft ze een zesjarigeNow she got a six-year-old
Probeert hem warm te houdenTrying to keep him warm
Probeert de kou buiten te houdenTrying to keep out the cold
Als hij in haar ogen kijktWhen he looks in her eyes
Weet hij niet dat hij veilig is als ze zegtHe don't know he is safe when she says

Ooh, liefdeOoh, love
Niemand gaat je ooit pijn doen, liefdeNo one's ever gonna hurt you, love
Ik ga je al mijn liefde gevenI'm gonna give you all of my love
Niemand is zo belangrijk als jijNobody matters like you

Dus, rockabye, baby, rockabyeSo, rockabye, baby, rockabye
Ik ga je wiegenI'm gonna rock you
Rockabye, baby, huil nietRockabye, baby, don't you cry
Iemand heeft jeSomebody's got you

Rockabye, baby, rockabyeRockabye, baby, rockabye
Ik ga je wiegenI'm gonna rock you
Rockabye, baby, huil niet (bidda-bang-bang-bang, goed dan)Rockabye, baby, don't you cry (bidda-bang-bang-bang, alright then)

Rockabye, nee (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)Rockabye, no (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)
Rockabye, ja (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (ja)Rockabye, yeah (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (yeah)

Rockabye, huil nietRockabye, don't bother cry
Til je hoofd op, til het omhoog naar de lucht, yoLift up your head, lift it up to the sky, yo
Rockabye, huil nietRockabye, don't bother cry
Engelen omringen je, droog gewoon je ogenAngels surround you, just dry your eye

Nu heeft ze een zesjarigeNow she got a six year old
Probeert hem warm te houdenTrying to keep him warm
Probeert de kou buiten te houdenTrying to keep out the cold
Als hij in haar ogen kijktWhen he looks in her eyes
Weet hij niet dat hij veilig is als ze zegtHe don't know he is safe when she says

Ze zegt tegen hem: Ooh, liefdeShe tells him: Ooh, love
Niemand gaat je ooit pijn doen, liefdeNo one's ever gonna hurt you, love
Ik ga je al mijn liefde gevenI'm gonna give you all of my love
Niemand is zo belangrijk als jij (blijf daarboven, blijf daarboven)Nobody matters like you (stay up there, stay up there)

Ze zegt tegen hem: Jouw leven wordt niets zoals mijn leven (rechtstreeks)She tells him: Your life ain't gonna be nothing like my life (straight)
Je gaat groeien en een goed leven hebbenYou're gonna grow and have a good life
Ik ga doen wat ik moet doen (ja)I'm gonna do what I've got to do (yeah)

Dus, rockabye, baby, rockabye (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)So, rockabye, baby, rockabye (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Ik ga je wiegenI'm gonna rock you
Rockabye, baby, huil niet (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)Rockabye, baby, don't you cry (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Iemand heeft jeSomebody's got you
Rockabye, baby, rockabye (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)Rockabye, baby, rockabye (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Ik ga je wiegenI'm gonna rock you
Rockabye, baby, huil niet (bidda-bang-bang-bang, goed dan)Rockabye, baby, don't you cry (bidda-bang-bang-bang, alright then)
RockabyeRockabye

Rockabye, huil nietRockabye, don't bother cry
Til je hoofd op, til het omhoog naar de lucht, yo (rockabye!)Lift up your head, lift it up to the sky, yo (rockabye!)
Rockabye, huil niet (ja ja)Rockabye, don't bother cry (yeah yeah)
Engelen omringen je, droog gewoon je ogen (rockabye!)Angels surround you, just dry your eye (rockabye!)

Rockabye, huil nietRockabye, don't bother cry
Til je hoofd op, til het omhoog naar de lucht, yo (rockabye!)Lift up your head, lift it up to the sky, yo (rockabye!)
Rockabye, huil nietRockabye, don't bother cry
Engelen omringen je, droog gewoon je ogen.Angels surround you, just dry your eye