Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 635

Sad Girls (feat. French The Kid & Rema)

Clean Bandit

Letra

Chicas tristes (feat. French The Kid & Rema)

Sad Girls (feat. French The Kid & Rema)

Chicas tristesSad girls
Chica triste, te prometo, estarás bien (otro éxito)Sad girl, I promise, you'll be okay (another banger)

Dinero en mi mente, supongo que fantaseasMoney on my mind, guess you fantasize
Niveles para el remedio atrapado en mi menteLevels to the remedy stuck in my mind
Le dije a mi mamá: Mierda, te prometo que estaremos bienTold my momma: Shit, I promise we gon' be alright
Aun así, te mantengo despierta por la nocheStill I keep you awake at night
Sí, hazlo, es la única forma de sacarloYeah, get it in, only way I'll get it out

Al menos hice sentir orgulloso a mi hermanoAt least I made my brother proud
Estoy dando vueltas, intentan encontrarme ahoraI be riding 'round, they tryna find me now
Me siento feliz, no siempre estoy abajo, síI'm feelin' happy, I ain't always down, yeah
Sé que ella me siente, sin terapia, soy el más real, lo séI know she feelin' me, no therapy, I'm the realest G, I know
LSD, así que siento la brisa, hago sentir a las chicas tristes como si fuera éxtasisLSD, so I feel the breeze, I got the sad girls feeling like I'm ecstasy
Tengo a esta chica diciéndome que soy el indicadoI got this one gyal telling me that I'm the one
Me acerqué, tuve que sentirlo cuando disparé mi armaCame close, had to fill it when I jam my gun
Tengo más tiempo cuando sienten los tamboresGot more time when they feel the drums
Tengo el bajo en mi mente cuando me siento entumecidoGot the bass on my mind when I'm feelin' numb

Tengo a mi pequeña querida, volaremos hacia el cieloGot my little darling, we gon' fly to the sky
Estaré bebiendo hasta que la sensación en mi cabeza se torne tontaI'll be drinking till the feeling in my head goes dumb
Sí, estoy caminando en las nubes, ¿es real?Yeah, I'm walkin' on clouds, is it real?
Estoy alucinando con su cuerpo, pero ahora me levantoI be trippin' with her body, but I stand up now

Porque me gusta, pero esta chica es Géminis'Cause I like her but this girl a Gemini
Y ella, y ella realmente me tiene atrapado en este momentoAnd she, and she really got me trapped right now
¿Sientes las vibras, es real?Are you feelin' the vibes, is it real?
No puedo escucharte cuando la música está altaI can't hear you when the music be up so

(Te prometo, estarás bien, te prometo que estarás bien)(Promise you'll be, I promise you'll be okay)
Estaré bebiendo hasta que la sensación en mi cabezaI'll be drinking till the feeling in my head
(Te prometo, estarás bien, te prometo que estarás bie-)(Promise you'll be, I promise you'll be o-)
(Chica triste, te prometo que estarás bie-)(Sad girl, promise you'll be o-)
(Te prometo, estarás bien, te prometo que estarás bien)(Promise you'll be, I promise you'll be okay)
Estaré bebiendo hasta que la sensación en mi cabezaI'll be drinking till the feeling in my head
(Te prometo, estarás bien, te prometo que estarás bie-)(Promise you'll be, I promise you'll be o-)
(Chica triste) te prometo que estarás bien(Sad girl) promise you'll be okay

Hay algo que veo en esta chica diferenteThere's something I see about this girl different
Desde la primera vez que la viFrom the first time I saw her
Por un momento parecía una solitariaFor a moment she look like a loner
Cuando se mueve en la pista de baileWhen she move on the dance floor
Ella tiene la vibra, tiene esa esencia donde nadie más debería estarShe got the vibe, she got that essence where nobody else fi belong
Puedo decir que es una chica triste que ama a los chicos tristes, este lado en el que estáI can tell she a sad gyal love sad boy, this side she be on

Oh, la fiesta terminóOh, party's over
Ella llora afueraShe cryin' outside
Le pregunté: ¿Qué pasa?I asked her: What's wrong?
Ella dijo: Déjame solaShe said: Leave me alone
No quiero tu amorI don't want your love
Bésame y simplemente veteKiss me and just go
Creo que ella está, creo que está feliz de ser una chica tristeI think she's, I think she's happy she's a sad girl

Tengo a mi pequeña querida, volaremos hacia el cielo (oh-oh)Got my little darling, we gon' fly to the sky (oh-oh)
Estaré bebiendo hasta que la sensación en mi cabeza se torne tontaI'll be drinking till the feeling in my head goes dumb
Sí, estoy caminando en las nubes, ¿es real? (Oh-oh)Yeah, I'm walkin' on clouds, is it real? (Oh-oh)
Estoy alucinando con su cuerpo pero aún me levanto ahoraI be trippin' with her body but I still stand up now
Porque me gusta, pero esta chica es Géminis (oh-oh)'Cause I like her, but this girl a Gemini (oh-oh)
Y ella, y ella realmente me tiene atrapado en este momentoAnd she, and she really got me trapped right now
¿Sientes las vibras, es real? (¿es real?)Are you feelin' the vibes, is it real? (is it real?)
No puedo escucharte cuando la música está altaI can't hear you when the music be up so

(Te prometo, te prometo que estarás bie-, chica triste)(Promise you'll be, I promise you'll be o-, sad girl)
Estaré bebiendo hasta que la sensación en mi cabezaI'll be drinking till the feeling in my head
(Te prometo, te prometo que estarás bien-, chica triste)(Promise you'll be, I promise you'll be ok-, sad girl)
Te prometo que estarás bienPromise you'll be okay
(Te prometo, te prometo que estarás bien)(Promise you'll be, I promise you'll be okay)
Estaré bebiendo hasta que la sensación en mi cabezaI'll be drinking till the feeling in my head
(Te prometo, te prometo que estarás bie-, chica triste)(Promise you'll be, I promise you'll be o-, sad girl)
Te prometo que estarás bienPromise you'll be okay

Y siento que estoy flotando por el cieloAnd I feel like I'm floatin' through the sky
Bebé, dime si sientes lo que sientoBaby, tell me if you feel what I feel
Me imagino fumando, sintiéndome elevadoI'm imaginin' us smokin', feelin' high
Tengo este Cali en mi paquete para relajarmeGot this Cali in my pack for the chill

Ella me dijo que viniera y volara a este paraísoShe told me come and fly to this paradise
Tengo sensaciones en mi cuerpo y nunca mientenI got feelings in my body and they never lie
Todo este licor en mi vaso me hace sentir bienAll this liquor in my cup's got me feelin' right
No me importan mis problemas cuando me siento vivo, síI don't care about my issues when I feel alive, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clean Bandit y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección