Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.470

Tick Tock (feat. Mabel & 24kGoldn)

Clean Bandit

Letra

Significado

Tick Tock (feat. Mabel & 24kGoldn)

Tick Tock (feat. Mabel & 24kGoldn)

(Tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock, tick-tock)
(Tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock)

J'ai pas besoin d'autre, je suis satisfaiteI don’t need no other, I'm satisfied
Je gère toute seuleDoin' it on my own
Un seul amant suffit pour changer l'ambianceOnly takes one lover to change your vibe
C'est pas comme ça que ça se passe ?Ain’t that the way it go?
J'ai besoin de personne, mais t'es en boucleI don't need nobody, but you're on replay
Coincée dans mes souvenirsCaught in the memory
Quand tu touches mon corps et que tu dis mon nomWhen you touch my body and you say my name
Tu me donnes ce qu'il me fautGivin' me what I need
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock, tick-tock)

Chaque minute, tellement perdue dedansEvery minute, so lost in it
Comme si t'étais dans mon litLike you're in my bed
Chaque heure, je te donne du pouvoirEvery hour, give you power
Mais moi, je perds le contrôleI'm losing mine instead
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock, tick-tock)

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, t'es dans ma têteTwenty-four seven, got you on my mind
Je pense à toi tout le tempsThink about you all the time
Mon corps te veut nuit et jourMy body wants you night and day
Mais ma tête crie : Va-t'enBut my head is screaming: Go away "
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock, tick-tock)

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, t'es dans ma têteTwenty-four seven, got you on my mind
Mon chéri, j'ai pas le tempsDarling, I don’t have the time
Mon corps te veut nuit et jourMy body wants you night and day
Je perds tout contrôle de moiI'm losin' all control of me

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
(Tic-tac)(Tick-tock)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
(Tic-tac)(Tick-tock)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, j'ai une place avec ton nom dessusTwenty-four seven, I got a place with your name on it
Juste au cas où tu déciderais de sortir, mmmJust in case you decided you’re comin' out, mmm
Pas le temps de réfléchir, trop occupée à danser et à boireNo time for thinking, too busy dancin' and drinkin'
Je sais que tu voulais sortir de chez toi, mmmKnow you been meanin' to get up out of the house, mmm
Bébé, balance ce Fendi par terreBaby, throw that Fendi on the floor
Accro à ton amour, j'en veux encoreAddicted to your loving, need some more
J'ai entendu que tu veux mon corps, je veux le tienHeard you want my body, I want yours
Tu sais déjà que je sais déjàYou already know that I already know

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, t'es dans ma têteTwenty-four seven, got you on my mind
Je pense à toi tout le tempsThink about you all the time
Mon corps te veut nuit et jour (et jour)My body wants you night and day (and day)
Mais ma tête crie : Va-t'en (va-t'en)But my head is screaming: Go away (away)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock, tick-tock)

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, t'es dans ma têteTwenty-four seven, got you on my mind
Mon chéri, j'ai pas le tempsDarling, I don’t have the time
Mon corps te veut nuit et jour (et jour)My body wants you night and day (and day)
Je perds tout contrôle de moi (de moi)I'm losin' all control of me (of me)

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
(Na, na)(Na, na)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na

Chaque minute, tellement perdue dedansEvery minute, so lost in it
Comme si t'étais dans mon litLike you're in my bed
Chaque heure, je te donne du pouvoirEvery hour, give you power
Mais moi, je perds le contrôleI'm losin' mine instead
Tic-tac, mhmTick-tock, mhm
Tic-tac, tic-tac, mhmTick-tock, tick-tock, mhm
Tic-tac, ouaisTick-tock, yeah
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock, tick-tock)

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, t'es dans ma têteTwenty-four seven, got you on my mind
Je pense à toi tout le tempsThink about you all the time
Mon corps te veut nuit et jour (jour, jour)My body wants you night and day (day, day)
Mais ma tête crie : Va-t'en (va-t'en, va-t'en maintenant, maintenant)But my head is screaming: Go away (go away, go away now, now)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock, tick-tock)

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, t'es dans ma tête (ma tête, ouais)Twenty-four seven, got you on my mind (my mind, yeah)
Mon chéri, j'ai pas le tempsDarling, I don’t have the time
Mon corps te veut nuit et jour (et jour)My body wants you night and day (and day)
Je perds tout contrôle de moiI'm losin' all control of me

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
(Tic-tac)(Tick-tock)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
(Tic-tac)(Tick-tock)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
(Tic-tac)(Tick-tock)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
(Tu me fais perdre tout contrôle de moi)(You got me losin' all control of me)
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
(Tic-tac)(Tick-tock)
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Tic-tac, ouaisTick-tock, yeah

Escrita por: Golden Landis Von Jones / Grace Chatto / Jack Patterson / Kamille / Mabel McVey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Italo. Subtitulado por Elias. Revisión por RURIK. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clean Bandit y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección