The Mind Is Evil

La Mente es Malvada

The Mind Is Evil

no existe tal cosa como un corazón frío e indiferentethere's no such thing as a cold, careless heart
y nadie es desalmado que yo haya conocidoand no one is heartless that i've ever known
las cosas que querías estaban ahí desde el principiothe things that you wanted were there from the start
y de esas cosas malas está en la menteand of that bad stuff is there in the mind

es la mente la que es malvadait's the mind that is evil

me hace hacer todas esas cosas inconfesablesit makes me do all those unspeakable things
cosas que no puedo soportar recordarthings i can't bear to remember
peleo pero mi mente siempre ganai put up a fight but my mind always wins
no hay nada que hacer más que rendirsethere's nothing to do but surrender

es la mente la que es malvadait's the mind that is evil
es la mente la que es malvadait's the mind that is evil
es la mente la que es malvadait's the mind that is evil

y a veces pienso, si matara mi menteand sometimes i think, if i killed off my mind
entonces mi corazón y yo seríamos libresthen my heart and i would be free
todavía sabe lo que estoy pensandobut somehow it knows what i am thinking about
siempre está un paso adelante de míand it's always that one step ahead of me

cuando estoy enojado o amargado, nunca es mi culpawhen i am angry or bitter, it's never my fault
pero nadie parece creermebut nobody seems to believe me
está fuera de mis manosit's out of my hands
solo hago lo que se me dicei just do what i am told
si no, entonces sabe cómo lastimarmeif i don't then it knows how to hurt me

es la mente la que es malvadait's the mind that is evil
es la mente la que es malvadait's the mind that is evil
es la mente la que es malvadait's the mind that is evil

y a veces piensoand sometimes i think
si matara mi menteif i killed off my mind
entonces mi corazón y yo seríamos libresthen my heart and i would be free
todavía sabe lo que estoy pensandobut somehow it knows what i am thinking about
siempre está un paso adelante de míand it's always one step ahead of me