The Future of Despair

El Futuro de la Desesperación

The Future of Despair

No puedo respirar
どうせかのわない
Dou sekano wanai
Desde lo más profundo de mi ser
ふかくはいったためいきから
Fukaku haita tame iki kara
Las palabras derramadas
こぼれだしたことば
Kobore dashita kotoba
¿Cuántos pensamientos y deseos
どれだけのおもいねがいたちを
Dore dake no omoi negai tachi wo
Sigo sosteniendo el dolor mientras los contemplo?
みつめたままいたみにかえかかえてる
Mitsumeta mama itami ni kae kakaeteru

¿Estás lleno? (4x)
Are you filled? ( 4x )
Are you filled? ( 4x )

Como si estuviera siendo traicionado
きょぜつするように
Kyozetsu suru you ni
Me arrodillo y me encierro
ひざをかかえふさぎこんだ
Hiza wo kakae fusagi konda
El cielo cae y tú...
おちるそらをきみは
Ochiru sora wo kimi wa
Quedas atrás
おきざりにされて
Okizari ni sarete
Solo apagas esa pasión
あのじょうねつかきけすだけ
Ano jounetsu kaki kesu dake
¿A dónde van los sentimientos de resignación?
あきらめたおもいどこへ
Akirame ta omoi doko e

Es triste (4x)
It is sad ( 4x )
It is sad ( 4x )

En la oscuridad, en este mundo
やみにみちでこのせかいで
Yami ni michi de kono sekai de
El cielo que miré no tiene color
みあげたそらにいろはなく
Miageta sora ni iro wa naku
Los sueños son solo sueños...
ゆめはゆめで
Yume wa yume de
¿Qué hay más allá de esas palabras?
そのせりふのさきは
Sono serifu no saki wa
Probablemente solo esperan la desesperación
ぜつぼうをまつだけだろう
Zetsubou wo matsu dake darou

El dolor es insoportable
たえがたいくつう
Tae gataii kutsuu
La tristeza se acerca lentamente
たいさはなくおそいかかる
Taisa wa naku osoi kakaru
Yo también no cambio
おれもかわらなくて
Ore mo kawara nakute
No hay final
おわることのない
Owaru koto no nai
Incluso si te sumerges en la oscuridad
やみにまみれもがいている
Yami ni mamire mo ga iteiru
Si escapas, solo terminará
にげだせばそのでおわる
Nige daseba sono de owaru

Revela eso (4x)
Disclose it ( 4x )
Disclose it ( 4x )

En la oscuridad, en este mundo
やみにみちでこのせかいで
Yami ni michi de kono sekai de
El cielo que miré está lejos
みあげたそらはあれはてて
Miageta sora wa are hatete
Aun así, ahora
それでもいま
Sore demo ima
Si deseas la luz
ひかりをのぞむなら
Hikari wo nozomu nara
Continúa luchando y no te rindas
あらがいつづけるしかない
Aragai tsuzukerushi kanai

Puedes detenerte y llorar
たちとまってないてもいい
Tachi tomatte naite mo ii
Lo que deseas no huirá
のぞむものはにげはしない
Nozomu mono wa nige wa shinai
Huir
にげだすのは
Nige dasu no wa
Siempre es uno mismo
いつもじぶんだから
Itsumo jibun dakara
Solo para superar incluso la oscuridad
やみさえこえるようにただ
Yami sae koeru you ni tada