Snowflake

Copo de Nieve

Snowflake

A veces, el cielo de nieveHare tokidoki yuki no sora to
El amor a veces, el corazón de amorAi tokidoki ai no kokoro
Más frío que las predicciones, la nieve cae pesadamenteYohou yorimo tsumetaku furi tsumoru

Cantando tu canción favoritaKimi no sukina uta wo utai
Intenté imitar tus gestosKuse shigusa wo maneshite mita
¿Te reirías si parezco tonto?Baka mitai to kimi wa waraimasu ka ?

Aún quiero sentirte ahoraIma demo kimi wo kanjitai kedo

La nieve en polvo cubre el mundo blancoKonayuki tsumoru shiroi sekai
Si se derrite, desapareceHigasaseba toke kieru
La eternidad no existe...Eien wa nai...
Solo los recuerdos y sentimientos al menosKioku ya omoi dake wa semete
Congelados como si no pudieran desaparecerTokenu you koorasete
Si pudiera dejar algo atrás...Nokoseta nara...

Incluso un 'Gracias' o un 'Adiós'"Arigatou" ya "Sayonara" sae
Más que un sueño sobre ese díaAno hi no koto yume yori yume
Si miro hacia atrás, sonríes como si me estuvieras viendoFurikaereba hohoenderu you de

Aún quiero soñar contigo ahoraIma demo kimi to yume mitai kedo

La blanca nieve tiñe la oscuridadKurayami someru shiroi yuki ga
Derritiéndose, es dolorosoTokeru sama setsunakute
Pero hermosoDemo kirei de
Como si dos personas se hubieran derretido fugazmenteHakanaku toketa futari mitai
Incluso los suspiros se sienten fríosTameiki mo koori sou
Las lágrimas caenNamida kobore

Suavemente, suavementeFuwari, Fuwari
Se derrite en mi mejillaHoho de tokeru
Hermoso y efímeroUtsukushiku hakanai
Así como un copo de nieveSo snowflake

La nieve en polvo cubre el mundo blancoKonayuki tsumoru shiroi sekai
Si se derrite, desapareceHigasaseba toke kieru
La eternidad no existe...Eien wa nai...
Aun así, puedo hacer que mis pensamientos florezcanSoredemo omoi furaseru kara
Siempre, siempreItsumademo itsumademo
Mirando hacia el cieloSora wo miage

Suavemente, suavementeFuwari, Fuwari
Se derrite en mi mejillaHoho de tokeru
Hermoso y efímeroUtsukushiku hakanai
Así como un copo de nieveSo snowflake