A Moment in Time

Un Momento en el Tiempo

A Moment in Time

Ella sale por la puertaShe walks out the door
Con algo de cambio en su manoWith some change in her hand
Compra los titulares y cómicsBuys the headlines and comics
Del puesto de periódicosFrom the newspaper stand

Mi mente dicta novelasMy mind dictates novels
Pero mi garganta se quiebra y se atragantaBut my throat cracks and chokes
Ambos reímos juntosWe both laugh together
Pero para ella es una bromaBut to her it's a joke

Mis ojos piden un gestoMy eyes ask for a token
Pero no hay ninguno que darBut there's not one to spare
Y rompe todo contacto visualAnd she breaks all eye contact
Con un movimiento de su cabelloWith a wave of her hair

En un ligero y elegante momentoIn one slight graceful moment
Su presencia se pierdeHer prescence is lost
Y uno solo se preguntaAnd one only wonders
Cuánto costará su amorHow much his love will cost

Coro:Chorus:

Entonces ella se volteaThen she turns
Con una sonrisa en su rostroWith a smile on her face
Mis pies no se muevenMy feet will not move
Pero mi corazón está en una carreraBut my heart's in a race
Y me da esa miradaAnd she gives me that look
Aunque sé que no es para míYet I know it's not mine
Todo es solo un actoIt's all just an act
Solo un momento en el tiempoJust a moment in time

Más tarde en casaLater at home
Un pensamiento vino a míA thought came to me
Que si yo fuera el elegidoThat if I was the one
Oh, qué maravilloso seríaOh how wondrous it would be

Me quedé profundamente dormidoI fell fast asleep
Sin pensar por mí mismoWith no thought of my own
Pues sobre mis sueños ella reinaFor o'er my dreams she's ruled
En su trono encantadoOn her enchanted throne

Coro:Chorus:

Mis ojos captan un destelloMy eyes catch a glimpse
De ese hermoso deleiteOf that beautiful delight
Y mientras nuestros ojos se conectanAnd as our eyes make connection
Nos vamos en la nocheWe take off in the night

La abrazo con mis brazosI wrap my arms around her
Y con su corazón tan cerca del míoAnd with her heart so close to mine
Le digo que la amaréI tell her I will love her
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of all time

Entonces ella se volteaThen she turns
Con una sonrisa en su rostroWith a smile on her face
Mis pies no se muevenMy feet will not move
Pero mi corazón está en una carreraBut my heart's in a race
Y me da esa miradaAnd she gives me that look
La misma de antesThe same as before
Pero esta vez no es un actoBut this one's no act
No, ya no másNo, not anymore

Por un momentoFor a moment
Un momento en el tiempoA moment in time