Bored And Gorgeous

Aburrida y Espléndida

Bored And Gorgeous

Nunca quise a alguien que no pudiera creerI never wanted anybody who couldn't believe
En mí, en ti y en todas las cosas que puedo preverIn me and you and all the things that i can foresee
Estás dentro y fuera y en medio pero nunca conmigoYou're in and out and in between but never with me
Probarte, hacerte, romperte, odiarte, todo está sobre míTo taste you, make you, break you, hate you, it's all over me
Estoy aburridaI am bored
(Probarte, hacerte, romperte, odiarte, todo está sobre mí)(taste you, make you, break you, hate you, it's all over me)
Estoy aburrida...I am bored..

No quería nada más que hacer eco de tiI wanted nothing more than making echoes of you
Madre eléctrica me hace sentir que voy hacia tiElectric mother makes me feel i'm headed for you
Siempre siento que estoy soñando, me pregunto si túI'm always feeling that i'm dreaming, wonder if you
Podrías llevarme a algún lugar allá afuera donde viajaremos juntosCould take me somewhere out there we'll go trippin' for two

Pero desearía que pudiera vivir de otra maneraBut i wish that i…could live another way
Pero desearía que pudiera matar otro díaBut i wish that i…could kill another day

Estoy aburridaI am bored

Nunca quise a alguien que no pudiera creerI never wanted anybody who couldn't believe
En mí, en ti y en todas las cosas que puedo preverIn me and you and all the things that i can foresee
Estás dentro y fuera y en medio pero nunca conmigoYou're in and out and in between but never with me
Probarte, hacerte, romperte, odiarte, todo está sobre míTo taste you, make you, break you, hate you, it's all over me

Pero desearía que pudiera vivir de otra maneraBut i wish that i…could live another way
Pero desearía que pudiera vivir otro díaBut i wish that i…could live another day
Pero desearía que realmente pudiera encontrar un caminoBut i wish that i…could really find a way
Pero desearía que pudiera matar de otra maneraBut i wish that i…could kill another, kill another way

Estribillo:Refrain:
Me mareo cuando el flautista toca su canciónI'm dizzy when the piper plays his song
No sé si tiene razón o está equivocadoI don't know whether he is right or wrong
Toma un paseo en un beso alguna vezCatch a ride on a kiss sometime
Cuéntame cómo fue por un amigo míoTell me how it was from a friend of mine
Me mareo cuando el flautista toca su canciónI'm dizzy when the piper plays his song
No sé si tiene razón o está equivocadoI don't know whether he is right or wrong
Toma un paseo en un beso alguna vezCatch a ride on a kiss sometime
Cuéntame cómo fue por un amigo míoTell me how it was from a friend of mine

Porque estoy tan aburrida, y soy tan espléndida'cause i'm so bored, and i'm so gorgeous
Y estoy tan aburrida, y soy tan espléndidaAnd i'm so bored, and i'm so gorgeous
Y estoy tan aburrida, porque soy tan espléndidaAnd i'm so bored, 'cause i'm so gorgeous

EstribilloRefrain
Y estoy tan aburrida, porque soy tan espléndida (repetir x2)And i'm so bored, 'cause i'm so gorgeous (repeat x2)
Y estoy tan aburrida, y soy tan espléndidaAnd i'm so bored, and i'm so gorgeous
Porque estoy tan aburrida, y soy tan espléndida'cause i'm so bored, and i'm so gorgeous