Lonely Ones

Los Solitarios

Lonely Ones

Madre, me dijiste que no soy nada como túYo Mother you told me I'm nothing like you
Dijiste con la sonrisa más solitariaYou said with the loneliest grin
Botella en mano mientras estás desmayada en el sueloBottle in hand as you're passed out on the floor
queriendo más de míwanting more from me
Hermana, eres sin rostro, nunca estás ahíSister you're faceless you're not ever there
Pregúntame si me importa siquieraAsk me if I even care
Y Padre, estás solo, para decirte la verdadAnd Father you're lonely to tell you the truth
No me importa volver a verteI don't care to see you again

Para cuando me haya idoBy the time that I'm gone
Sabrás que me he convertidoYou'll know I've become
En lo último que quieres que seaThe last thing you want me to be

Ahora, ¿cómo puedo vivir?Now how can I live
¿Cómo puedo morir?How can I die
¿Por qué siento esto todo el tiempo?Why do I feel this all the time
Cada palabra que digo es verdadEvery word I say is true
Solo quiero olvidarteI just wanna forget you
Llorarán ustedes, los solitarios (solitarios)Cry you'll be the lonely ones (lonely ones)

Algo dentro de mí suplicaba por tiSomething inside me was begging for you
que me aceptaras tal como soyto take me as I am
Pero la tortura fue más que un momento contigoBut the torture was more than a moment with you
La presión fue más de lo que podía soportarThe pressure was more than I could take
Y Padre, me dijiste que soy igual que túAnd Father you told me that I'm just like you
pero todos los sentimientos han muertobut all of the feelings have died
Y ahora que me he idoAnd now that I'm gone
sabrás lo que has hechoyou'll know what you've done
Me has convertido en tu enfermedadYou've turned me into your disease

Ahora, ¿cómo puedo vivir?Now how can I live
¿Cómo puedo morir?How can I die
¿Por qué siento esto todo el tiempo?Why do I feel this all the time
Cada palabra que digo es verdadEvery word I say is true
Solo quiero olvidarteI just wanna forget you
Llorarán ustedes, los solitariosCry you'll be the lonely ones

¿Cómo puedo vivir?How can I live
¿Cómo puedo morir?How can I die
¿Por qué siento esto todo el tiempo?Why do I feel this all the time
Cada palabra que digo es verdadEvery word I say is true
Solo quiero olvidarteI just wanna forget you
Llorarán ustedes, los solitariosCry you'll be the lonely ones

Y cada díaAnd every single day
Estoy arrancándome el corazónI'm tearing out my heart
¿Por qué todavía me duele? (¿por qué todavía me duele?)Why does it still hurt me (why does it still hurt)
Mírame a los ojosLook me in the eyes
Dímelo en mi caraTell me to my face
Que nunca valí la pena (nunca valí la pena)That I was never worth it (I was never worth it)
Toda esta dolor profundo en mi interior (todo este dolor)All this pain deep inside (all this pain)
Intento ocultarloI try to hide

¿Cómo puedo vivir?How can I live
¿Cómo puedo morir?How can I die
¿Por qué siento esto todo el tiempo?Why do I feel this all the time
Cada palabra que digo es verdadEvery word I say is true
Solo quiero olvidarteI just wanna forget you
Llorarán ustedes, los solitariosCry you'll be the lonely ones

¿Cómo puedo vivir?How can I live
¿Cómo puedo morir?How can I die
¿Por qué siento esto todo el tiempo?Why do I feel this all the time
Cada palabra que digo es verdadEvery word I say is true
Solo quiero olvidarteI just wanna forget you
Llorarán ustedes, los solitariosCry you'll be the lonely ones

¿Ves lo que has hecho?Do you see what you've done
¿Ves lo que has hecho?Do you see what you've done
¿Ves lo que me has hecho?Do you see what you've done to me

¿Ves lo que has hecho?Do you see what you've done
¿Ves lo que has hecho?Do you see what you've done
¿Ves lo que me has hecho?Do you see what you've done to me