The Circle

El Círculo

The Circle

Estamos todos en el lado oscuroWe are all having the dark side
A veces tan ciegos, en algún lugar pertenecemosSometimes so blind, somewhere belong
Te has establecido en sentidos comunesYou are settled in common senses
Totalmente desconocido, aferrándonos a las carasTotally unknown, holding on faces

A pesar de estas elecciones que hicimosDespite these choices we made
Todos somos sangre en una aceraWe all are blood on a sidewalk
Contiene nuestro destino que ya no comienzaIt contains our fate no longer commence
Los veo caer, reunidos hasta el finalI watch them fall, assembled to the end

Seguramente lo sabíamos, seguramente aprendimosWe've surely known, we've surely learned
Una oreja contra el sueloAn ear against the ground
No hay círculo que pueda romperThere's no circle I can break through
Seguramente lo sabíamos, seguramente aprendimosWe've surely known, we've surely learned
Dirigiéndome hacia el mañana con esta sangre en mis rodillasHead for tomorrow with this bleeding on my knees

Todo lo que me queda, ahora tenía un motivoAll I have left, now had a reason
Corriendo tan rápido fuera de este tiempoRunning so fast out of this time
Tomando cualquier medicina para matar estos ojosTake any medicine to kill these eyes
Es fácil matar, solo soy una elección que niegasIts easy kill, I'm just a choice you deny

Una parte que falta ahora eres solo túOne missing part is now just you
¿Puedes escuchar algo que arrojé?Can you hear anything I threw
Fuera de este lazoOut of this bind

Seguramente lo sabíamos, seguramente aprendimosWe've surely known, we've surely learned
Una oreja contra el sueloAn ear against the ground
No hay círculo que pueda romperThere's no circle I can break through
Seguramente lo sabíamos, seguramente aprendimosWe've surely known, we've surely learned
Dirigiéndome hacia el mañana con esta sangre en mis rodillasHead for tomorrow with this bleeding on my knees

Discapacitado y derrotado contra la paredDisabled and defeated against the wall
La lucha por nuestra existencia continúa ahoraThe struggle for our existence now carry on

Por debajo, todos fingimosUnderneath, we all pretend
Por debajo, todos fingimosUnderneath, we all pretend
Por debajo, todos estamos llorandoUnderneath, we're all crying
(Por debajo, todos fingimos)(Underneath, we all pretend)
Por debajoUnderneath

Seguramente lo sabíamos, seguramente aprendimosWe've surely known, we've surely learned
Una oreja contra el sueloAn ear against the ground
No hay círculo que pueda romperThere's no circle I can break through
Seguramente lo sabíamos, seguramente aprendimosWe've surely known, we've surely learned
Dirigiéndome hacia el mañana con esta sangre en mis rodillasHead for tomorrow with this bleeding on my knees

Discapacitado y derrotado contra la paredDisabled and defeated against the wall
La lucha por nuestra existencia continúa ahoraThe struggle for our existence now carry on