Mirantes

Mirantes

Mirantes

Santo señor, comienzo pidiendo protecciónSanto senhor, início pedindo proteção
La vela encendida iluminando otra multitudA vela acesa iluminando mais uma multidão
Tu bendición en la mañana es de extrema precisiónSua bênção na manhã é de extrema precisão
Para reparar en el mundo loco del perro endiabladoPara repara no mundo louco do cão endiabrado
Sin dar oportunidades a burros o magistradosNão dando chances para burros ou magistrados
En la escuela de la vida es necesario aprenderNa escola da vida é necessário aprendizado
Dinero y estatus no callan el fusil cargadoDinheiro e status não cala o fuzil carregado
Presta atención, mantente alertaPreste atenção, fique ligado
En la ocasión quizás no estés preparadoNa ocasião talvez no esteja preparado
El límite entre la vida y la muerte, es un chasquidoLimite da vida e da morte, é um estalo
Y en cada momento se escapa un gasE em cada momento um gás é vazado
Sin peso en la tierra se asienta en el cementerio abarrotadoSem peso na terra se aterra no cemitério lotado
Ahí ya es la era, no sirve vengar la sangre derramadaAí já a era, não adianta vingar o sangue derramado
Haz lo que puedas hacer ahora, hazlo en el momento exactoO que puder fazer agora, faça no momento exato
Antes de que la causa genere el hecho ocurridoAntes que a causa gere o fato ocorrente
Sé inteligente, pues los cargadores están llenosSeja inteligente, pois carregados estão os pentes

Con droga de monte, por falta de oportunidadCom droga de monte, por falta de chance
El momento está ahí, en la brecha de la fuenteO ensejo tá aonde, na brecha da fonte
Notoria constante, cifras infestantesNotória constante, cifrões infestantes
Normales en los mirantesNormais nos mirantes

Nuevas heridas causando efervescenciaNovas feridas causando efervescência
En quien tuvo mala suerte en el encuentro con la violenciaEm quem teve azar na abordagem da violência
Y ni siquiera sintió la presión del zica enojadoE nem sequer sentiu a prensa do zica irado
Magnetismo para el favelado discriminadoMagnetismo para favelado descriminado
De donde viene no tiene retrato habladoDe onde vem não tem retrato falado
Lugar amado; incluso con sus errores y virtudesLugar amado; mesmo com seus erros e virtudes
Pibe descalzo en el fútbol, enfocado en actitudMoleque descalço no fut, focado em atitude
Representa a la juventud que no quiere perderseRepresenta a juventude que não quer se perder
Sabe de dónde viene y sabe a dónde pierdeSabe de onde vem e sabe aonde perde
La oportunidad se estrecha aún más en su puenteA chance fica estreita ainda mais na sua ponte
Estimulante de la fuente es el sistema generando quebrantoEstimulante da fonte é o sistema gerando quebrante
Queriendo solo contar más mil en la islaQuerendo somente numerar mais mil na ilha
Represento a mi pandilla y cargo con su pilaRepresento minha quadrilha e carrego sua pilha
Y hasta hoy el objetivo es levantar a quien está en el sueloE até hoje o intuito é levantar quem tá no chão
Si quieres ayudar, enciende el pabellón y causa explosiónQuer ajudar, acenda o pavilhão e cause explosão
Artista independiente con su libertad de expresiónArtista independente com sua liberdade de expressão