Logística de Favela

Logística de Favela

Logística de Favela

Un gusto adictivo para principiantesUm gosto viciante para iniciantes
Instigante para aquellos que buscan usarInstigante para os que procuram usar
Negocio fuerte para quienes quieren ganarNegócio forte para quem quer ganhar
Una ilusión confundida con dineroUma ilusão confundida com cifrão
Planificación práctica, no sale del papelPlanejamento praticável, não sai do papel
Buscado por sargento o coronelProcurado por sargento ou coronel
Falso comercio que más lucra en la favelaFalso comércio que mais lucra na favela
Con varios locos que mueren con ellaCom vários malucos que morrem com ela
O por ellaOu por ela
Que apenas quitan legañasQue mal tiram remela
Por cocaína, que se desmoronaPor ouro branco, que esfarela
Quiebra, soledad, algunas de las secuelasFalência, solidão, algumas das sequelas
La demanda alta para disfrutar el momentoA procura alta para curtir o momento
Del otro lado, mercado negro, inversiónDo outro lado, mercado negro, investimento
Sobornando a quien está viendo, fiscalizandoMolhando a mão de quem tá vendo, fiscalizando
Facilidad para los que lucran de la bocaFacilidade para os que lucram da boca
Perdición para quien entra de patoPerdição para quem entra de pato
Haciéndose el vivoDando uma de rato
Sin saber qué es vida locaSem saber o que é vida loka
Sociedades se ostentanSociedades se ostentam
De gorra o de capuchaDe bombeta ou de touca
Mejores autos, zapatillas, ropaMelhores Carros, Tênis, Roupas
Notebook, Smartphone, Rolex, XboxNotebook, Smartphone, Rolex, Xbox
Se convierte en moneda de cambio cuando el dinero escaseaVira moeda de troca quando a grana é pouca
Cohetes en el cielo avisan, comercio mojadoRojão nos céus avisa, comércio moiado
No te descuides, fuego cruzadoNão mosque na sopa, fogo cruzado
Retraso en el acuerdo deja el movimiento arriesgadoAtraso de acerto deixa o movimento arriscado
Comerciantes, consumidoresComerciantes, consumidores
Inocentes o culpablesInocentes ou culpados
Proyecto de mercado sin quiebraProjeto de mercado sem falência
Proyectil en el adicto, en la consecuenciaProjétil no viciado, na consequência
Mientras otros sufren de abstinencia, desilusionadosEnquanto outros sofre de abstinência, desiludido
En la billetera, quebrados, y los órganos jodidosNa carteira, falido, e os órgãos fodidos
Hechos cotidianos del comercio vendidoFatos corriqueiros do comércio vendido
La demanda por la oferta es generalA procura pela demanda é geral
Juez, empresario, médico, bancario, políticoJuiz, empresário, médico, bancário, político
Bandido, albañil, prostituta, músico, basurero, policíaBandido, pedreiro, puta, músico, gari, policial
La mercancía no sale en la TVMercadoria não passa na TV
Porque la marihuana legaliza para drogartePois a cevada legaliza para entupir você
Acostumbrando al organismoAcostumando o organismo
Hasta que ya no te dé placerAté não te dar prazer
Los resultados se venResultados se vê
En los patos perdiéndose en el rolNos patos se perdendo no role
En Guacuri, posando con un XR3No Guacuri, de pose com um XR3
Pasó el semáforo en rojo y lo atrapó un policía en una motoAtravessou o sinal e pegou um do 12 numa CG
Presencié al drogado, acribillado por las PTsPresenciei o chapado, metralhado pelas PTs
Por aliados que odiaron el abuso de poderPor aliados que odiou o abuso de poder
Y la lata que llamó alcoholE a lata que chamou de álcool
Ahora chapado de otra sustanciaAgora chapa de outro teor
Loco escondido, la piedra hoy es un terrorLouco na moita, pedrinha hoje é um terror
Maldad que en toda la zona ya llegóMaldade que em toda quebrada já chegou
Pero el negro Tipo A no se desvía del caminoMas o preto Tipo A não vacila no bonde
No pierde el ritmoNão cai do flow
Desempleo, falta de dinero atrae al recolectorDesemprego, falta de dinheiro atrai coletor
Código de Barras blancas en el capóCódigo de Barras brancas no capo
No es orgulloNão é orgulho
Sumergirse de cabeza en la basura de la depresiónMergulho de cabeça no entulho da depressão
Arrepentimiento del momentoArrependimento do momento
Con la visión del asuntoAem a visão do bagulho
La planificación no se detienePlanejamento não para
Mi misión es mi cruzMinha missão é minha cruz
Aconseja que en las sombrasAconselha que nas trevas
Una chispa ya se convierte en luzUma fagulha já se torna luz
No es necesario probar para saberNão precisa passar para saber
Si es malo o buenoSe é ruim ou bom
Varios leones en la lucha testifican en los sonidosVários leões na luta testemunham nos sons
Que el dinero fácil es lazo de ataúd, o prisiónQue o dinheiro fácil é laço de caixão, ou prisão
Conviértete mientras haya tiempo hermanoConversão enquanto é tempo irmão
Nada hacia la orillaNade para a margem
El movimiento solo tieneO movimento somente tem
Interés de delincuenciaInteresse de bandidagem
Otro loco en la vida locaMais um louco na vida loka
Respetando toda la comunidadRespeitando toda comunidade

En la logística de la favelaNa logística de favela
Hay que ser astutoTem que ser malandragem