Nasce Um Novo Rebelde

Nace un Nuevo Rebelde

Nasce Um Novo Rebelde

Atención al comercialAtenção ao comercial
Y no te apagues en la monotoníaE não se apague a monotonia
Arbitrando la sociedadArbitrando a sociedade
Al abuso del ego en sodomíaAo abuso do ego em sodomia
Creando juventud con pornografíaCriando juventude com pornografia
Nadie se molestaNinguém se irrita
Cuando el placer es mayorQuando o prazer é maior
La máquina se alimenta de hielMáquina alimenta de fel
El gusto viene después del MelO gosto vem depois do Mel
El costo del motel está de modaCusto de motel tá na moda

Cualquiera del sábado tambiénQualquer uma do sábado também
Sin protección, el estándar sucedeSem proteção, padrão acontece
Uno más en la revelación 12 apareceMais um na revelação 12 aparece
Tu cuento de hadas se derrumbóSeu conto de fadas caiu
Tu mente se desilusionóSua mente desiludiu
Tu paciencia para la mierda que parióSua paciência pra puta que pariu
Ya no piensa en BrasilNão pensa mais no Brasil
El problema se expandióO problema se expandiu
Esto es solo otra telenovela de las noticiasIsso é mais uma novela das notícias
O las noticias de las novelasOu a notícia das novelas
Normalidad que se aferraNormalidade que apega
Por las pantallas americanasPelas telas americanas
Hipnotizando familias en el sofáHipnotizando famílias ao sofá
Sin contenidos culturalesSem conteúdos culturais
Nacen millones de certificados sin padresNascem milhões de certidões sem pais
Creciendo en un mundo sin pazCrescendo no mundo sem paz
¿Y ahora qué haces?E aí o que faz?

Sembrando capitalismoPlantando capitalismo
Intentando exprimir al máximo las fuerzasTentando sugar ao máximo as forças
Alienando bebidas y sexoAlienando bebidas e sexo
Siendo invitado a la horcaSendo convidado para a forca
Creado por sí mismo, lentamenteCriada por si mesmo, lentamente
Pierde el enfoque en toda la mentePerde o foco em toda a mente
Caen en las drogas y aguardienteCaem nas drogas e aguardente
Sin amigos y familiaresSem amigos e familiares
Huyen lejos de sus hogaresFogem para longe de seus lares
En el silencio de la noche, torcidosNo calar da noite, entortado
Sin previsión futura, contaminadosSem previsão futura, contaminado
Consecuencia de algún errorConsequência de algum erro
Que aún permanece vivoQue ainda permanece vivo
Fuera de la sociedad racistaFora da sociedade racista
Despreciando al resto del colectivoDesprezando o resto do coletivo
Separación de clases, divisor de aguasSeparo de classes, divisor de águas
Desconexión humana carnalDesconexão humana carnal
En la mira del exterminio legalNa mira do extermínio legal

A la deriva del abandono, sucio y zombiAo léu do abandono, sujo e zumbi
Exterminado por vándalos fascistas de aquíExterminado por vândalos facistas daqui
Sin sentencia de culpa en un mendigo muertoSem sentença de culpa em um mendigo morto
Quien tiene título de elector puede, CompañeroQuem tem título de eleitor pode Companheiro
Quien tiene título puede (¡Qué mierda!)Quem tem título pode (Que merda!!)

Es la escena en el país de la dermisÉ a cena no país da derme
Ya fue arruinado el núcleoJá foi estragado o cerne
Epidermis del sistema que aliena el juegoEpiderme do sistema que aliena o jogo
Que no termina nuncaQue não acaba nunca
Embelleciendo el ego, alimentando el orgulloEnfeitando ego, alimentando orgulho
Trabajo para la máquina del SolTrabalho para a máquina do Sol
Días apocalípticos, la reducción es seguraDias apocalípticos a redução é certa
La audiencia aumenta con estoAudiência aumenta com isso
Muñecos aún se ilusionan en la TVBonecos ainda se iludem na TV
Encanto para los sueños destruidosEncanto para os sonhos destruídos
Donde el paraíso termina en el momentoAonde o paraíso acaba no momento
Que el sujeto despierta a su vidaQue o sujeito acorda para sua vida
Es tiempo para las cosas amargas, NegroÉ tempo para as coisas amargas, Nego
Abriendo las alas y cayendo en el vueloAbrindo as asas e caindo ao vôo

Nace un nuevo Rebelde en el MundoNasce um novo Rebelde no Mundo
Cuando se encuentra en la realidadQuando se encontra na realidade

Nace un nuevo rebelde en el mundoNasce um novo rebelde no mundo
De TurnoDe Plantão