Som Com Essência (part. Kairoz)

Con esencia (parte. Kairoz)

Som Com Essência (part. Kairoz)

Como un sermón, en acciónComo sermão, na ação
Buscando reacciónQuerendo reação
En las calles desnudas y crudasNas ruas nuas e cruas
Las escapadas no me quitan la atenciónAs fugas não me tiram atenção
De rol, caminando o en un auto en el mundoDe role, andando ou de nave no mundão
Sin lugar para la policía que ladra como perroSem lugar pra GM que geme do cão
Entonces llega el fénixA fênix vem então
Rompiendo la puerta del mundoQuebra de portão do mundão
Queen enseña cualquier rima de protecciónQueen ensina qualquer rima de proteção
Mientras alguien juega en una carreraEnquanto algum Play num racha
En algún auto lujosoEm algum carrão
En la acera, la vida invisible del hermano visibleNa calçada a vida invisível do visível irmão
Y la fe en aquel que protege del dolor, de la soledadE a fé naquele que protege da dor, da solidão
Lo único bueno atraído en el aire entoncesÚnica coisa atraída de bom no ar então
Y esa fe aumenta más cuando fumaE essa fé aumenta mais quando fuma
Con el humo volador, rasanteCom o voo fumaçante, rasante
Sin ficción algunaSem ficção nenhuma
Partiendo hacia el espacio del techoA partir para o espaço da laje
Descansando la menteDescansar a mente
Descanso del alma creyenteDescanso da alma crente
Que lleva suavemente hacia míQue leva levemente para mim
La inspiración que ni siquiera sé si viene de míA inspiração que nem eu sei se vem de mim
Actitud, expresión, humildad y respetoAtitude, expressão, humildade e respeito
Sí, los tengoTenho sim

Y asegúrate de encender uno buenoE vê se acende um do bom
Para sentirte mucho mejorPra ficar bem melhor
Escucha el sonido con esenciaOuça o som com essência

Sigo en el ritmo, experienciaSigo na cadência, vivência
Viviendo el sonido con esenciaVivendo o som com essência
¡No conveniencia! Fui atrapado por la aparienciaConveniência não! Fui preso pela aparência
Buscando convivencia sin violenciaBuscando convivência sem violência
Siempre mantengo mis planesMantenho sempre os meus planos
Por pura insistenciaPor pura insistencia
He llegado lejos, pasé de añoFui longe, passei de ano
Dile a todos los hermanosAvisa pra todos os manos
Siempre juego limpio, pero nunca me calloEu sempre jogo limpo, mas eu nunca jogo pano
Sé que necesitamos, ya han pasado más de cien añosSei que precisamos, já tem mais de cem anos
Intentar salir de la caja cada vez que pensamosTentar sair da caixa toda vez que nós pensamos
¿Será que estamos locos?! Simplemente insanosSerá que somos loucos?! Meramente insanos
Viviendo en nuestro tiempoViver no nosso tempo
Al mismo tiempo que ganamosAo mesmo tempo que ganhamos
Buscamos, intentamos mejorarBuscamos, tentamos melhorar
Sigo en el rumbo de la vida, y mi vida quiere cantarSigo no rumo da vida, e minha vida quer cantar
Fuera de aquí hablador, fuera de aquí, fuera de aquíSai pra lá falador, sai pra lá, sai pra lá
Intenta hacerse el duro y no sabe qué decirTenta pagar de foda e não sabe o que falar
No sabe expresarseNão sabe se expressar
En el fondo no sabe nadaNo fundo não sabe de nada
Se queja de quien fuma hierbaReclama de quem fuma erva
Pero en la cerveza hace su hogarMas na Cerva faz morada

Y asegúrate de encender uno buenoE vê se acende um do bom
Para sentirte mucho mejorPra ficar bem melhor
Escucha el sonido con esenciaOuça o som com essência

De cinco o diezDe cinco ou dez
CLEB llega sumando los papelesCLEB chega somando os papéis
En el teatro de la rima que animaNo teatro da rima que anima
A la multitud de puntillasA multidão na ponta dos pés
Sostiene la base y aplasta el discoSegura a base e squash o disco
No hay riesgo con el DJ, Kairoz y Fac tual ClãNão há risco com o DJ, Kairoz e Fac tual Clã
En los ritmos variados para los hermanos fielesNas batidas sortidas para os manos fiéis
En la humildad y en la baseNa humildade e na base
Ahora llego dictando verdadAgora chego ditando verdade
Nueva forma de colectividad, actividad a través del arteNova forma de coletividade, atividade via arte
Audiencia aparte, la esencia y nosotros somos novedadAudição a parte, a essência e noix é novidade
Cautivante para el público de cualquier edadCativante ao público de qualquer idade
El rap es arteO rap é arte
Actitud, honestidad, plenitud, amistadAtitude, honestidade, plenitude, amizade
Son algunos temas de nuestra fuerza de voluntadSão alguns tópicos da nossa força de vontade
Para agitar la modernidadDe agitar a modernidade
Realidad contemporáneaContemporânea realidade
En una sola pulsaciónNuma só pulsação
Que impulsa la acción de la creatividadQue pulsa a ação da criatividade
Salir de la ciudad rutinariaSair da rotineira cidade
Para que el corazón viva emociónPara o coração viver emoção
En un solo golpe de sonido se encuentra el tonoNuma só batida do som já se acha o tom
Estimulando como una cerveza en veranoInstigando como um copo de Chopp no verão
Entonces desde el interior hasta la costaEntão do interior ao litoral
Con fuerza moral en el flow voyCom força de moral no flow eu vou

Y asegúrate de encender uno buenoE vê se acende um do bom
Para sentirte mucho mejorPra ficar bem melhor
Escucha el sonido con esenciaOuça o som com essência