A Fogueira e o Frio

La hoguera y el frío

A Fogueira e o Frio

Pensé que era la última pelea
Pensei que fosse a última briga
Dejarse sin tomar nada, explica
Ter ido embora, sem levar nada, explica
El otro día una agradable sorpresa
No outro dia uma surpresa boa
Dormía en la habitación de invitados
Dormiu no quarto de visitas

Cruzamos caminos alrededor de la casa
A gente se cruzando pela casa
Sin intercambiar una palabra
Sem trocar uma sequer palavra
Dos miradas hablando en voz alta, sí
Dois olhares falando em voz alta, iai ai

Entre nosotros está el río, que separa el fuego del frío
Entre nós existe o rio, que separa a fogueira do frio
Y su nombre es orgullo
E o nome dele é orgulho
Tan cerca y tan lejos, pero te gané a través de la fatiga
Tão perto e tão distante, mas te venci pelo cansaço
Tengo tu sonrisa que es el puente
Ganhei o seu sorriso que é a ponte
Eso me lleva a tu abrazo
Que me leva até o seu abraço

Pensé que era la última pelea
Pensei que fosse a última briga
Dejarse sin tomar nada, explica
Ter ido embora sem levar nada, explica
El otro día una agradable sorpresa
No outro dia uma surpresa boa
Dormía en la habitación de invitados
Dormiu no quarto de visitas

Cruzamos caminos alrededor de la casa
A gente se cruzando pela casa
Sin intercambiar una palabra
Sem trocar uma sequer palavra
Dos miradas hablando en voz alta, sí
Dois olhares falando em voz alta, iai ai

Entre nosotros hay un río, que separa el fuego del frío
Entre nós existe um rio, que separa a fogueira do frio
Y su nombre es orgullo
E o nome dele é orgulho
Tan cerca y tan lejos, pero te gané a través de la fatiga
Tão perto e tão distante, mas te venci pelo cansaço
Tengo tu sonrisa que es el puente
Ganhei o seu sorriso que é a ponte
Eso me lleva a tu abrazo
Que me leva até o seu abraço
Eso me lleva a tu abrazo
Que me leva até o seu abraaçoo
Eso me lleva a tu embracooo
Que me leva até o seu abraaaçooo