Só Que Não

Mais que Non

Só Que Não

Déroule le tapis rougeAbre o tapete vermelho
Pour que je passePra eu passar
J'ai demandé à genoux de revenirPedi aí de joelhos pra voltar
Qui sait, ça peut marcherQuem sabe cola
Parfois ça arriveÀs vezes rola
Mais pas du tout...Só que não…

Tu peux même prendre un bain d'orPode até tomar banho de ouro
Je te recevrai sur du bétonQue eu vou te receber no tijolo
Je t'aime encoreEu ainda te amo
T'as du poidsVocê tá com moral
Mais pas du tout...Só que não…

Descends de là, descends de làDesce daí, desce daí
Tu vas où, hein...Cê tá indo pra onde hein…
Descends de là, descends de làDesce daí, desce daí
Tu veux de moi, mais je suis loin, hein...Cê me quer mais tô longe hein…

Je suis mieux sans toi à mes côtésTô melhor sem você do meu lado
Mieux seul que mal accompagnéAntes só do que mal acompanhado
Mais je ne suis pas seulMas sozinho eu não tô
Je ne te dis même pas qui m'a appeléNem te conto quem me ligou
Tu te souviens de celui que tu détestais le plusLembra quem você mais odiava
Il est ici avec moi en train de rigolerTá comigo aqui dando rizada
Je vais mourir d'amourVou morrer de paixão
Je vais revenir vers toiVou voltar pra você
Mais pas du tout...Só que não…

Déroule le tapis rougeAbre o tapete vermelho
Pour que je passePra eu passar
J'ai demandé à genoux de revenirPedi aí de joelhos pra voltar
Qui sait, ça peut marcherQuem sabe cola
Parfois ça arriveÀs vezes rola
Mais pas du tout...Só que não…

Tu peux même prendre un bain d'orPode até tomar banho de ouro
Je te recevrai sur du bétonQue eu vou te receber no tijolo
Je t'aime encoreEu ainda te amo
T'as du poidsVocê tá com moral
Mais pas du tout...Só que não…

Descends de là, descends de làDesce daí, desce daí
Tu vas où, hein...Cê tá indo pra onde hein…
Descends de là, descends de làDesce daí, desce daí
Tu veux de moi, mais je suis loin, hein...Cê me quer mais tô longe hein…

Je suis mieux sans toi à mes côtésTô melhor sem você do meu lado
Mieux seul que mal accompagnéAntes só do que mal acompanhado
Mais je ne suis pas seulMas sozinho eu não tô
Je ne te dis même pas qui m'a appeléNem te conto quem me ligou
Tu te souviens de celui que tu détestais le plusLembra quem você mais odiava
Il est ici avec moi en train de rigolerTá comigo aqui dando rizada
Si je te disSe eu te contar
Tu pleuresCê chora
Dis-moi quiMe diz quem
Est au-dessus maintenant...Tá por cima agora…

Descends de là, descends de làDesce daí, desce daí
Mais pas du tout, hein...Só que não heinnnnn...