Tá Brabo

It's Tough

Tá Brabo

I'm payingEu tô pagando
I'm paying wellEu tô pagando bem
For whoever gives me news of herPra quem me der noticias dela
It's been a while since I've seen herFaz tempo que eu não vejo
And haven't talked to herE nem converso com ela
She's missing and turned off her phoneTá desaparecida e desligou o celular
Where could she be?Aonde será que ela está?

I've already spread your picture on the city's polesJá espalhei nos postes da cidade o seu retrato
People are bettingTem gente apostando
That I won't find youPor aí que eu não te acho
Oh, I don't give up easilyAh, eu não desisto fácil
I don't give up easilyEu não desisto fácil

The house is a mess, the rent is overdueA casa tá um lixo, o aluguel tá atrasado
Money is going to the bar next doorO dinheiro tá indo pro boteco aqui do lado
And it's just two steps awayE é só dar dois passos
That's where I drink and here I fallÉ lá que eu bebo e aqui que eu caio

It's toughTá brabo
I'm sleeping aloneEu tô dormindo sem ninguém do lado
I wake up to have cold coffeeAcordo pra tomar café gelado
I only leave wrinkledSó saio amarrotado
It's never been so badNunca foi tão ruim

It's toughTá brabo
I'm sleeping aloneEu tô dormindo sem ninguém do lado
I won't spend another night abandonedNão fico outra noite abandonado
I'll pay doubleEu vou pagar dobrado
For someone to take care of mePra alguém cuidar de mim

I've already spread your picture on the city's polesJá espalhei nos postes da cidade o seu retrato
People are bettingTem gente apostando
That I won't find youPor aí que eu não te acho
Oh, I don't give up easilyAh, eu não desisto fácil
I don't give up easilyEu não desisto fácil

The house is a mess, the rent is overdueA casa tá um lixo, o aluguel tá atrasado
Money is going to the bar next doorO dinheiro tá indo pro boteco aqui do lado
And it's just two steps awayE é só dar dois passos
That's where I drink and here I fallÉ lá que eu bebo e aqui que eu caio

It's toughTá brabo
I'm sleeping aloneEu tô dormindo sem ninguém do lado
I wake up to have cold coffeeAcordo pra tomar café gelado
I only leave wrinkledSó saio amarrotado
It's never been so badNunca foi tão ruim

It's toughTá brabo
I'm sleeping aloneEu tô dormindo sem ninguém do lado
I won't spend another night abandonedNão fico outra noite abandonado
I'll pay doubleEu vou pagar dobrado
For someone to take care of mePra alguém cuidar de mim