Whisky e Prazer (part. Tribo da Periferia)

Whisky y placer (parte de la tribu de la periferia)

Whisky e Prazer (part. Tribo da Periferia)

Esta noche será demasiado cortaHoje a noite vai ser curta até demais
Por todo lo que he planeadoPra tudo que eu planejei
Mira en privado. Te diré el planOlha no privado eu vou contar o planejado
Hoy el frevo está apagado en el esquema 1, 2, 3Hoje o frevo é off no esquema 1, 2, 3

Tres amigos más dos sociosTrês amigas mais dois parceiros
Una mañana para despertar todo el edificioUma madrugada pra acordar o prédio inteiro
Una pipa de agua dos esencias de mentaUm narguilé duas essências de menta
Vigésimo piso ni siquiera necesita interconectarVigésimo andar nem precisa interfonar

Es todo nuestro hasta el amanecerÉ tudo nosso até o amanhancer
Con la luz apagada y el fuego para ascenderCom a luz apagada e fogo pra ascender
Con cerveza fría whisky y placerCom cerveja gelada wisky e prazer
Deja que la mente viaje lo que puede sucederDeixa a mente viajar o que pode acontecer

[Tribu de las afueras][Tribo da Periferia]
Beso en la boca mezclado con el destiladoBeijo na boca misturado com o destilado
Copa arriba, coche bajo estacionado afueraCopo pro alto, carro baixo parado lá fora
Hagamos historia, celebremos los hechosVamos fazendo história, comemorando os fatos
Vivir amores imposibles en el tiempo ahoraVivendo amores impossíveis em tempo de agora
La rebelión, estos míos es una locura, vistiendo el mundoO rebeldia, essas mina é louca, vestindo o mundo
Y quitarse la ropa, siE tirando a roupa, se
Conozco a casa, ja, ¿cómo regresas?Sei que pra casa, ha, como é que volta
Porque en la tarde el desorden está sueltoPois daqui pra tarde a bagunça ta solta

[Cleber y Cauan][Cleber e Cauan]
Es todo nuestro hasta el amanecerÉ tudo nosso até o amanhancer
Con la luz apagada y el fuego para ascenderCom a luz apagada e fogo pra ascender
Con cerveza fría whisky y placerCom cerveja gelada wisky e prazer
Deja que la mente viaje lo que puede sucederDeixa a mente viajar o que pode acontecer

[Tribu de las afueras][Tribo da Periferia]
La rebelión, estos míos es una locura, vistiendo el mundoO rebeldia, essas mina é louca, vestindo o mundo
Y quitarse la ropaE tirando a roupa
Porque en casa, no sé si voy a volverPorque pra casa, não sei se volta
Porque el desastre está fuera de aquíPorque daqui a bagunça já ta solta