Este É Meu Filho

Este es mi hijo

Este É Meu Filho

Dos altos cielos el Padre observaba todoDos altos céus o Pai olhava tudo
Escena cruel para un corazón de PadreCena cruel pra um coração de Pai
Con risas y burlas lo heríanCom risos e deboches o feriam
Tanta dolor sintió el PadreTamanha dor sentiu o Pai
Dios vio sus rostros de desprecioDeus viu as suas faces de despreso
Y la corona que Jesús ganóE a coroa que Jesus ganhou
Y mientras Él era la diversión de los neciosE enquanto Ele era a diversão dos tolos
Sí, con tristeza Dios hablóSim com tristeza Deus falou

Este es mi hijo al que torturáisEste é meu filho que torturais
Este es mi hijo al que coronáis de tanta dolorEste é meu filho que coroais de tanta dor
Me duele verlo sufrirEu sinto ve-lo sofrer
Podría rescatarloEu poderia resgata-lo
Podría liberarloEu poderia liberta-lo
Pero elegí dejarlo morirMas escolhi deixa-lo morrer

Dios vio la cruz que Cristo llevaríaDeus viu a cruz que Cristo levaria
Por calles llenas de gente gritandoPor ruas cheias de gente a gritar
Mientras caminaba hacia el monteEnquanto ele caminhava ao monte
Los cielos escucharon a Dios hablarOs céus ouviram Deus falar

No sabéis (Este es mi hijo...)Não sabeis (Este é meu filho....)
Él es mi hijo (Este es mi hijo al que coronáis...)Ele é filho meu (Este é meu filho que coroais...)
Elegí (Podría rescatarlo...)Escolhi (Eu poderia resgata-lo...)
Entregar aún así (Podría liberarlo)Entregar mesmo assim ( Eu poderia liberta-lo)
Pero elegí dejarlo morir (Sí, morir)Mas escolhi deixa-lo morrer (Sim morrer)

No sabéis que esteNão sabeis que este
Es su cuerpo y sangreÉ seu corpo e sangue
Dado por vuestras transgresionesDado por vossas transgressões
No sabéis que este es mi hijo amadoNão sabeis que este é meu filho amado
Precioso hijo míoPrecioso filho meu
Hijo míoFilho meu
Emanuel, EmanuelEmanuel, Emanuel
Emanuel, EmanuelEmanuel, Emanuel