Mina-flor

Mina-flor

Mina-flor

Ella es tan bonita, ella es muy lindaEla é tão bonita, ela é muito linda
Ella es tan hermosa, ella es una rosaEla é tão formosa, ela é uma rosa
Que nació para mí... para míQue nasceu pra mim... pra mim
Para ti, para nosotros.Pra ti, pra nós.

Ahora vean los farosAgora vejam os faróis
Sobre los rincones de ManausSobre os cantos de Manaus
Luces de las estrellas...Luzes das estrelas...
Brilla el amor en una canciónReluz o amor numa canção
En la plaza de São SebastiãoNo largo de São Sebastião
Una calabaza, un aroma, un saborUma cuia um aroma um sabor
Una llama, una llama...Uma chama, uma chama...

Ella es incandescente, ella es muy calienteEla é incandescente, ela é muito quente
Ella es brasileña, ella es hospitalariaEla é brasileira, ela é hospitaleira
Para mí... para mí, para ti, para nosotrosPra mim... pra mim, pra ti, pra nós
Y nunca estamos solosE nunca ficamos sós
Por los bares de Manaus.Pelos bares de Manaus.
Sobre las estrellas...Sobre as estrelas...

Y siempre hay una guitarraE aí tem sempre um violão
Una charla, una canciónUm bate-papo, uma canção
Una cerveza fría para brindar con quien se amaUm chope gelado pra brindar com quem se ama
Con quien se ama... con quien se amaCom quem se ama... com quem se ma

Manaus, mi mina, mi florManaus, minha mina, minha flor
Manaus, mi destino, mi amor (4 veces)Manaus, minha sina, meu amor 4 vezes