Verdes Mares

Mares Verdes

Verdes Mares

Quiero despejarmeQuero espairecer
En los mares verdes de tus ojosNos verdes mares dos teus olhos
Quiero recorrerQuero percorrer

Las curvas sinuosasAs curvas sinuosas
De tu geografíaDe tua geografia
Acostarme, navegar en tu compañíaDeitar, velejar em tua companhia
Quiero navegarte hasta el amanecerQuero te navegar até o amanhecer

Quiero inclinarmeQuero debruçar
Mi cuerpo sobre tu sumaO meu corpo sobre a tua soma
Morder tus sensuales labiosMorder teus lábios sensuais
Cazarte en la camaCaçar-te na cama
Quiero amarteQuero amar você

Quiero sujetarmeQuero me segurar
Y perderme en tus cabellosE me perder nos teus cabelos
Quiero sumergirmeQuero mergulhar

En las entrañas de esos labiosNas entranhas desses lábios
Quiero mojarmeQuero me molhar
En el sudor de la savia pura me perderéNo suor da seiva pura vou me perder
Me encontraréVou me achar
En esa intimidad de mar verdeNessa intimidade de verde mar

Y en el baile de ese tu cuerpoE no bale desse teu corpo
Sentir tu cariñoSentir o teu carinho
Planear, volar como un pajarilloPlainar, voar como um passarinho
Posar sobre tu nido, acurrucarmePousar sobre teu ninho me aconchegar

Quiero vivirQuero viver
El rugido de tu furiaO grunhido de tua fúria
Escuchar el susurrar en esa locuraOuvir o sussurrar nessa loucura
El murmullo de tu serO murmúrio de teu ser
En la intensidad del cenit del placerNa intensidade do zênite do prazer

Quiero vivirQuero viver
El rugido de tu furiaO grunhido de tua fúria
Escuchar el susurrar en esa locuraOuvir o sussurrar nessa loucura
Desalojar nuestros cuerposDesalojar os nossos corpos
Relajarnos, dormir, despertar, sonreír y vivirRelaxar, dormir, acordar, sorrir e viver