Como Elos de Uma Paixão

Como Lazos de una Pasión

Como Elos de Uma Paixão

Como lazos de una pasiónComo elos de uma paixão
Vivimos un secreto:Vivemos um segredo:
Corazón por corazón...Coração por coração...
En una corriente de deseo...Numa corrente de desejo...

Como cautivos de esta ilusión...Como cativos dessa ilusão...
Creamos adornos...Criamos adereços...
Como si, al vivir un sueño bueno,Como se, ao vivermos um sonho bom,
Pudiéramos pagar ese precio...Pudéssemos pagar esse preço...

No sé qué es peor:Não sei o que é pior:
Si quedarme atrapado a ti...Se ficar preso a ti...
O hacer todo por ti...Ou fazer de tudo para você...
Para que no te liberes de mí...Não se libertar de mim...

No sé qué duele más:Não sei o que dói mais:
Si solo matar la añoranza...Se matar só o que é saudade...
O tenerte siempre así...Ou te ter sempre assim...
Solo a medias...Só pela metade...

No sé qué es peor:Não sei o que é pior:
Si quedarme atrapado a ti...Se ficar preso a ti...
O hacer todo por ti...Ou fazer de tudo para você...
Para que no te liberes de mí...Não se libertar de mim...

No sé qué duele más:Não sei o que dói mais:
Si solo matar la añoranza...Se matar só o que é saudade...
O tenerte siempre así...Ou te ter sempre assim...
Solo a medias...Só pela metade...