Fernando Pessoa

Fernando Pessoa

Fernando Pessoa

Solo, sólida, soledadSó, sólida, solidão
En una exposición apoteóticaEm apoteótica exposição
El alma ama el desencuentroAma a alma o desencontro

Agonía, antagonía, heterónimos anónimosAgonia, antagonia, heterônimos Anônimos
En poesías desteñidas en un viejo baúlEm poesias desbotadas num velho baú

Solo, interconectada, soledadSó, internética, solidão
Vida líquida, disoluciónVida líquida, dissolução
¿Dónde están tus amigos reales?Onde estão os seus amigos reais?
¿Nada vale la pena cuando el alma es pequeña?Nada vale a pena, quando a alma é pequena?
Viviendo solo en una hermética y sólida soledadVivendo só em hermética e sólida solidão

Solo, interconectada, soledadSó, internética, solidão
Vida líquida en multitudVida líquida em multidão
¿Dónde están tus amigos reales?Onde estão os seus amigos reais?
¿Nada vale la pena cuando el alma es pequeña?Nada vale a pena, quando a alma é pequena?
Viviendo solo en una hermética y sólida soledadVivendo só em hermética e sólida solidão

¡Todas las personas en Fernando Pessoa!Todas as pessoas em Fernando Pessoa!
¡Toda persona es Fernando Pessoa!Toda pessoa é Fernando Pessoa!
¡Todas las personas en Fernando Pessoa!Todas as pessoas em Fernando Pessoa!
Toda personaToda pessoa