Coronary Life

Vida Coronaria

Coronary Life

Cledus en la mesa de la cocinaCledus at the kitchen table
Sin aliento, legalmente discapacitadoShort of breath, legally disabled
Su esposa entra, está tan sorprendidaWife walks in, she's so surprised
No puede creer que todavía esté vivoCan't believe I'm still alive
Digo que tengo hambre de galletas y salsaI say I'm hungry for biscuits and gravy
Esa hamburguesa que siempre me hacíasThat patty melt that you always made me
Pero ya no puedo comer esoBut I can't eat that anymore

Dicen que la grasa mata;They say grease kills;
A mí me sabe bienTastes good to me
Día tras día es todo lo que comoDay in, day out it's all I eat
Mi tercera cirugía de bypass, desatascó las válvulasMy third bypass, unclogged the valves
Solo para volver a obstruirlasJust to clog them again
Nunca me he sentido peor;Never felt worse;
Una sed constanteA constant thirst
Dios mío, cómo me duele el brazo izquierdoLordy how my left arm hurts
Culpo a mi trabajo, culpo a mi esposaI blame my job, I blame my wife
Por esta vida coronariaFor this coronary life

Cledus en la mesa de emergenciasCledus on the ER table
Las señales vitales no están demasiado establesVital signs ain't too stable
Oye, Doc, estoy orgulloso de tiHey, Doc, I'm proud of you
No pensé que sobreviviríaI didn't think that I'd pull through
Más tarde en Cuidados IntensivosLater in Intensive Care
Hice reír a las enfermeras allíI had the nurses laughing there
Tan agradecido de que Blue Cross pagueSo thankful Blue Cross will pay

Por las facturas, mis suerosFor the bills, my IVs
Electrocardiogramas de cuatro mil dólaresFour thousand dollar EKGs
Esa es la última vez que necesitoThat's the last time I need
Una angioplastiaAngioplasty
Me voy a Tye-BoIt's off I go to Tye-Bo
Para mejorar mi cardioTo improve my cardio
Ya es hora de decir adiósIt's about time I said goodbye
A mi vida coronariaTo my coronary life

El sudor me está cayendo en el spa de saludSweat's pouring off me at the health spa
La Stairmaster me ha agotado de nuevoThe Stairmaster's wore me out again
Sabes que no puedo creer cuánto extrañoYou know I can't believe how much I miss
La forma en que solía vivirThe way I used to live

Comía carne roja,I'd eat red meat,
Patas de cerdo en vinagrePickled pigs feet
Siempre deseando algo dulceAlways craving something sweet
Mi comida era rápida,My food was fast,
Pero eso es pasadoBut that's the past
No puedo comer grasa de nuevoI can't eat fat again
Hago aeróbicos,Aerobicize,
Reducí mis muslosReduced my thighs
No más pastel de chocolate alemánNo more German chocolate pie
Extraño mi dulce de leche, extraño mis papas fritasI miss my fudge, I miss my fries
Y mi vida coronariaAnd my coronary life