Hankenstein

Hankenstein

Hankenstein

HANKENSTEINHANKENSTEIN

Medianoche en MontgomeryMidnight in Montgomery
La luna llena brilla sobre una chozaFull moon shining on a shack
Donde una leyenda de la música country está a punto de ser revividaWhere a country music legend is about to be brought back
Cledus tuvo la idea viendo una película de criaturas en la nocheCledus got the idea from the late night creature feature
Y pensó que seguiría un procedimiento similarAnd figured he would foller a similar procedure

HANKENSTEINHANKENSTEIN

Ahora, sobre la mesa está el cuerpo de un hombreNow laid out on the table is the body of a man
Con un traje blancoIn a white suit
Botas de vaqueroCowboy boots
Y una guitarra en su manoAnd a guitar in his hand

Está conectado a un tractor con un juego de cables de arranqueHe's hooked up to a tractor with a set of jumper cables
Y si algo pudiera encender un corazón frío, un John Deere debería poder hacerlo.And if anything could start a cold cold heart a John Deere should be able.

HANKENSTEINHANKENSTEIN

Ahora, lo que está a punto de suceder aquí es nada menos que impactanteNow what's about to happen here is nothin' less than shockin
Con un tocadiscos en la esquina sonando Hey Good Lookin'With a record player in the corner blaring Hey Good Lookin'
Ese pie comenzó a golpear al ritmo de ese viejo viniloThat foot began to tap along with that old 45
Y puedes escuchar a Cledus gritando ¡UH OH ESTÁ VIVO!!!!!And you can hear old Cledus yelling UH OH ITS ALIVE!!!!!

CORO:CHORUS:
HANKENSTEINHANKENSTEIN
Es un monstruo honky-tonkHe's a honky-tonkin monster
HANKENSTEINHANKENSTEIN
Es un monstruo honky-tonkHe's a honky-tonkin monster
HANKENSTEINHANKENSTEIN
Es un monstruo honky-tonkHe's a honky-tonkin monster
HANKENSTEINHANKENSTEIN

En poco tiempo, Hankenstein estaba gimiendo los bluesIn no time Hankenstein was mo-anin' the blues
Y Cledus ha decidido que es hora de difundir la noticiaAnd Cledus has decided it's time to spread the news
Recorrerán el país y darán espectáculos por todas partesThey'll hit the road and put on shows all over the nation
Sí, él va a ser la próxima sensación de la música countryYeah, he's gonna be the next country music sensation

HANKENSTEINHANKENSTEIN

Todos todavía aman escuchar la historia de KawligaEveryone still loves to hear the tale of old Kawliga
Y todos cantan y bailan cuando se suelta con JambalayaAnd they all sing and dance when he cuts loose on Jambalaya
Tocar en el escenario del Opry fue su prueba finalPlaying on the Opry stage was his final test
Ahora Hankenstein se ha convertido en un éxito monstruosoNow Hankenstein has become a monster success

COROCHORUS

Enamorado en un hotel cerca de la línea Mason DixonLovesick in a hotel near the Mason Dixon Line
Hankenstein está sentado allí tan solitario que podría llorarHankenstein is sitting there so lonesome he could cry
Está harto de la vida que lleva cantando todas esas cancionesHe's had it with the life he leads singing all them tunes
Ahora está por ahí, honky tonkeando aullando a la lunaNow he's out there somewhere honky tonkin howlin at the moon

COROCHORUS

HANKENSTEINHANKENSTEIN
Es un monstruo honky-tonkHe's a honky-tonkin monster