Refried Beans

Frijoles Refritos

Refried Beans

El viernes pasado por la nocheLast Friday evenin'
Fui a vomitarI went to dry heavin'
Doblado por el dolorBent over double in pain
De mi bocaFrom out of my mouth
Y justo en un nuevo LexusAnd right on a new Lexus
Una carga del demonio seguramente lancéA hell of a load I sure swang

De rodillas estaba vomitandoOn my knees I was throwin'
El dueño se ibaThe owner was goin'
Dentro a pagar por su gasolinaInside to pay for his gasoline
Estoy en un lío en el TexacoI'm in a mess at the Texaco
Vomitando frijoles refritosBarfin' up refried beans

CORO ICHORUS I
Estoy en el TexacoI'm down at the Texaco
Enfermo como un perroSick as a dog
Mi estómago revueltoMy stomach's churnin'
Mi trasero está crudoMy tail end is raw
Juro que es la última vezI swear it's the last time
Que comeré otro taco supremoI'll eat another taco supreme
Estoy en un lío en el TexacoI'm in a mess at the Texaco
Vomitando frijoles refritosBarfin' up refried beans

No, esta imagen no es bonitaNo this picture ain't purdy
Comí el número 30I ate number 30
Y bebí demasiada cerveza mexicanaAnd drank too much Mexican beer
Cuatro shots de tequilaFour shots of tequila
No se mezclan con fajitasDon't mix with fajitas
Estoy rezando que haya un baño cercaI'm prayin' a bathroom is near
Me excedí con los tamales y el guacamole verdeI OD'd on tamales and green guacamole
Señor, espero que el inodoro esté limpioLord I hope that the toilet is clean
Estoy en un lío en el Texaco vomitando frijoles refritosI'm in a mess at the texaco barfin' up refried beans

CORO IICHORUS II
Estoy en el TexacoI'm down at the Texaco
Huelo como un cerdoSmell like a hog
Hasta las rodillas en cacaKnee deep in poo poo
El retrete estaba atascadoThe commode was clogged
¿Quién lo usó la última vez?Who used it the last time
Oh chico, qué olorOoo boy did it stink
(¡Puaj!)(Shoo-ee)
En el Texaco por culpa de esos frijoles refritosAt the Texaco because of those refried beans

Estoy en el TexacoI'm down at the Texaco
¿Dónde está Tim McGraw?Where's Tim McGraw???
Mientras estoy aquí pelando la pintura de las paredesWhile I'm sittin here peelin' the paint off the walls
Probablemente esté disfrutando de un buen vino y cenando con una comida eleganteHe's probably sippin fine wine and dining on fancy cuisine
Mientras yo estoy aquí en el Texaco por comer esos frijoles refritosWhile I'm here at the Texaco from eatin' them refried beans
(¡Uuuuugh!)(Uuuuugh)
Un lío en el Texaco por comer esos frijoles refritosA mess at the Texaco from eatin them refried beans

Dije que saldría en un minutoI said I'd be out in a minute

(allí)(there)