Promessinha

Promesita

Promessinha

Voy,Vou,
Voy a tachar del librito,Eu vou riscar do caderninho,
Esos versos cariñosos,Aqueles versos de carinho,
Que escribí para entregarte.Que eu fiz prá lhe entregar.
Voy a mudarme de departamento,Vou mudar de apartamento,
Porque aquí ya no aguanto,Pois aqui eu já não aguento,
Mirarte desde la ventana.Da janela mais te olhar.

No,Não,
Ya no seré tan ingenua,Eu não vou mais ser tão bobinha,
De creer en tu promesita,De acreditar na sua promessinha,
De casarte conmigo.De comigo se casar.
Ya me cansé, no quiero más,Já me cansei, não quero mais,
Descubrí tu nuevo amor,Eu descobri teu novo amor,
Tú para mí jamás.Você prá mim jamais.

No,Não,
Ya no seré tan ingenua,Eu não vou mais ser tão bobinha,
De creer en tu promesita,De acreditar na sua promessinha,
De casarte conmigo.De comigo se casar.
Ya me cansé, no quiero más,Já me cansei, não quero mais,
Descubrí tu nuevo amor,Eu descobri teu novo amor,
Tú para mí jamás.Você prá mim jamais.