À Beira Mar

A orillas del mar

À Beira Mar

Yo, tú y una mantaEu, você e um cobertor
En la cabaña junto al mar donde el amor nos llevóNa cabana a beira mar onde o amor nos levou
Eso es todo lo que necesito para ser felizÉ só isso que eu preciso, pra ser feliz
Un rincón propio, sin tiempo para terminarUm canto só nosso, sem hora pra acabar
Y mañana a pie por la mañanaE amanhã bem cedo caminhar
En la arena, fresco, antes de que llegue el solNa areia, fresca, antes do Sol chegar

Sigo pensando que puedo ser felizEu ainda acho que dá pra ser feliz
Sólo un poco más de amorSó mais um tanto, de amor
No creo que necesitemos tantoAcho que a gente nem precisa de tanto
Sólo un poco más de amorSó mais um tanto de amor

Puedo ser para ti, sombra que refrescaPosso ser pra você, sombra que refresca
Brisa que calma, fuente que renuevaBrisa que acalma, fonte que renova
Luz intensa brillante, que sólo lo bueno hace que me recuerdesClara intensa luz, que só o que é bom te faça lembrar de mim
Haz que te recuerdes de míTe faça lembrar de mim

Dejo huellas en tu camino, para que no te pierdas nuncaDeixo pegadas em seu caminho, pra não se perder jamais
Siempre puedo ser tu refugio, tu puerto tu muelleSempre posso ser seu abrigo, seu porto seu cais
En ninguna parte está tan lejos, no puedes volverNenhum lugar é tão longe, que não se possa voltar
Vuela puedes volar, vuela puedes volar porque sé que siempre volverásVoe pode voar, voe pode voar pois sei, que sempre voltará
A nuestra cabaña junto al marPra nossa cabana a beira mar

Puedo ser para ti, sombra que refrescaPosso ser pra você, sombra que refresca
Brisa que calma, fuente que renuevaBrisa que acalma, fonte que renova
Luz intensa brillante, que sólo lo bueno hace que me recuerdesClara intensa luz, que só o que é bom te faça lembrar de mim
Haz que te recuerdes de míTe faça lembrar de mim

Dejo huellas en tu camino, para que no te pierdas nuncaDeixo pegadas em seu caminho, pra não se perder jamais
Siempre puedo ser tu refugio, tu puerto tu muelleSempre posso ser seu abrigo, seu porto seu cais
En ninguna parte está tan lejos, no puedes volverNenhum lugar é tão longe, que não se possa voltar
Vuela puedes volar, vuela puedes volar porque sé que siempre volverásVoe pode voar, voe pode voar pois sei, que sempre voltará
A nuestra cabaña junto al marPra nossa cabana à beira mar
A nuestra cabaña junto al marPra nossa cabana à beira mar
A nuestra cabaña junto al marPra nossa cabana à beira mar