Eu Quero Sambar Com Você

Quiero Bailar Samba Contigo

Eu Quero Sambar Com Você

En el ritmo de la vida, el samba resuena en el aireNo batuque da vida, o samba ecoa no ar
Ven aquí, mi gente, voy a contar y cantarVem cá, minha gente, vou contar e cantar
Una historia de amor, llena de emociónUma história de amor, cheia de emoção
En el compás del samba, ven a sentir esta pasiónNo compasso do samba, vem sentir essa paixão

En un círculo de amigos, te encontréNuma roda de amigos, encontrei você
Tu estilo al bailar samba me volvió locoA sua ginga no samba me fez enlouquecer
Tu forma de sambear, una sonrisa en la miradaSeu jeito de sambar, um sorriso no olhar
Así fue como mi corazón empezó a acelerarseFoi assim que o meu coração começou a acelerar

Quiero bailar samba contigoEu quero sambar com você
Sentir el ritmo y envolvermeSentir o ritmo e me envolver
En el calor de este batuqueNo calor dessa batucada
Nuestro samba nos llevaráNosso samba vai nos levar

En la cadencia de los pasos, vamos a acercarnosNa cadência dos passos, vamos nos aproximar
En este samba caliente, te voy a conquistarNesse samba quente, vou te conquistar
Bailando pegaditos, sintiendo el calorDançando coladinho, sentindo o calor
En el balanceo del samba, vamos a vivir este amorNo gingado do samba, vamos viver esse amor

La noche es una fiesta, la Luna nos guíaA noite é uma festa, a Lua a nos guiar
El samba es la banda sonora, vamos a entregarnosO samba é a trilha sonora, vamos nos entregar
El pandeiro suena, el cavaco vibraO pandeiro toca, o cavaco a vibrar
En este compás del samba, no hay forma de resistirNesse compasso do samba, não tem como resistir

En el balanceo del cuerpo, me seducesNo gingado do corpo, você me seduz
Es samba en el pie, es un samba de luzÉ samba no pé, é um samba de luz
Los pasos se encuentran, en un abrazo apretadoOs passos se encontram, num abraço apertado
En este samba envolvente, el tiempo queda a un ladoNesse samba envolvente, o tempo é deixado de lado

Quiero bailar samba contigoEu quero sambar com você
Sentir el ritmo y envolvermeSentir o ritmo e me envolver
En el calor de este batuqueNo calor dessa batucada
Nuestro samba nos llevaráNosso samba vai nos levar

Paso a paso en el samba, nos encontraremosNo passo a passo do samba, vamos nos encontrar
En el ritmo contagioso, nos amaremosNo ritmo contagiante, vamos nos amar
Sambando en la avenida, dejaremos fluirSambando na avenida, vamos deixar fluir
En el ritmo del samba, nos uniremosNo batuque do samba, vamos nos unir

En este samba contagioso, nuestro amor es eternoNesse samba contagiante, nosso amor é eterno
El samba es la esencia, el lazo más fraternoO samba é a essência, o elo mais fraterno
En la cadencia del ritmo, el corazón late más fuerteNa cadência do ritmo, o coração bate mais forte
En el samba, en el amor, seremos un solo norteNo samba, no amor, seremos um só norte