Caminho

Chemin

Caminho

Je suis celui qui apprend à chaque instantEu sou aquele que aprende a cada instante
Et parfois je vois combien je suis égaréE às vezes vejo o quanto sou errante
Sur ce chemin unique qu'est l'amourNesse caminho único que é o amor
J'avance alors pas à pas le long de cette routeVou então no passo a passo ao longo dessa estrada
Avec les yeux fixés sur la fin du voyageCom olhos fitos no fim da jornada
Pour ne pas abandonner, pour ne pas m'arrêterPra eu não desistir, pra não poder parar

Si tu arrives avec des valises et des sacs chargésSe vens de malas e mochilas carregadas
De pensées forgées, formatées par l'amertumeDe pensamentos feitos, formatados pelo amargor
Un verre ne se remplit que s'il est videUm copo só se enche quando está vazio
Et le vin nouveau ne se comporte que dans un cœur nouveauE vinho novo apenas se comporta em novo coração

Si j'ai échoué, si j'ai été celui qui t'a blessé un jourSe eu falhei, se eu fui aquele que um dia te feriu
Je te demande, pardonne-moi, sois comme un fleuveTe peço, me perdoe, seja como um rio
Et emporte tout le mal pour qu'il se jette dans la merE leve todo mal a desaguar no mar
Prie alors pour que je sois celui qui s'est repentiOre então pra que eu seja aquele que se arrependeu
Car il vaut mieux celui qui ne s'est pas perduPois vale mais aquele que não se perdeu
Mais a été trouvé pur parce qu'il est revenu au pèreMas foi achado limpo porque voltou ao pai

Si tu tombes ou trébuches parce que tu es seulSe cair ou tropeçares por estar sozinho
Lève la tête et regarde loin dans le cielLevante a cabeça e olhe longe lá no céu
Vois que cela peut être plus proche que tu ne l'imaginesVeja que, pode estar mais perto que imagina
La main qui te relève et te sauve en te secourantA mão que te levanta e te socorre ao te salvar

Si aujourd'hui je suis sur le cheminSe hoje eu estou no caminho
Si je ne suis plus seulSe não mais sozinho
C'est parce que quelqu'unÉ porque alguém
N'a pas abandonné de moiNão desistiu de mim

Même si le long de la routeMesmo que ao longo da estrada
Il y a des marques erronéesHaja marcas erradas
De quelqu'un qui t'a laissé derrièreDe alguém que te deixou pra trás
Il y a de l'espoir, il y a un cheminHá esperança, há um caminho
Le Christ amiO Cristo amigo
Fidèle JésusFiel Jesus