MEL

MIEL

MEL

Llena mi alma vacíaEnche minha alma vazia
Ilumina incluso los puntos oscurosIlumina até os pontos escuros
Arrulla mi sueño intranquiloNina meu sono intranquilo
Canta mis males oscurosCanta meus males obscuros

Ven, haz de mí tu jugueteVem, faz de mim teu brinquedo
Muéstrame tus secretosMostra para mim teus segredos
Riega mi hombroRega meu ombro
Sonríe sin temorSorri sem receio
Miedo, ¿para qué tenerlo?Medo, medo para que tê-lo?
Nunca me sentí tan renovadoEu nunca me senti assim tão refeito

Cuenta por qué sonríesConta o porquê de teu sorriso
Que veo que anima tu sueñoQue eu vejo que anima o teu sono
Despierta, di que sueñas conmigoAcorda, diz que sonha comigo
Amándote, haciendo, pidiendoTe amando, fazendo, pedindo

Ven, hidrata mi piel con tu besoVem, hidrata minha pele com teu beijo
Beso que tanto deseoBeijo que eu tanto desejo
Apago la luzApago a luz
Ven y sedúcemeVem me seduz
Vivir el sueñoViver o sonho
Sentir el cieloSentir o céu
Nuestros cuerpos se adormecenNossos corpos adormecem
Luna de mielLua de mel

En tu néctar me embadurnoNo teu favo me lambuzo
Tu sabor es tan buenoTeu gosto é tão bom
Me encanta ver tu cuerpo relajarseComo curto ver teu corpo relaxar
El placer de la vida está en amarO gozo da vida está no amar