Estranhos No Meu Quarto

Extraños en mi habitación

Estranhos No Meu Quarto

Extraños en mi habitaciónEstranhos no meu quarto
Saliendo de la sombra yendo hacia la luzSaindo da sombra indo ao claro
Las paredes me persiguenAs paredes me perseguem
Como si fuera un cuadroComo se eu fosse um quadro
Miedo, oscuridad, risas vienen de la escaleraMedo, escuro, risos vindos da escada
Pero no hay rastroMas nenhum vestígio

¿Cuánto tiempo hace que no veo la vida afuera?Há quanto tempo eu não vejo a vida lá fora?
¿Cuánto tiempo hace que solo hablo con la televisión?Há quanto tempo eu só converso com a televisão?
¿Cuánto tiempo hace que no cuento los días de la semana?Há quanto tempo eu não conto os dias da semana?
¿Cuánto tiempo hace que no sé qué hora es?Há quanto tempo eu não sei mais que horas são?

Extraños en mi habitaciónEstranhos no meu quarto
Pero no sé si están realmente aquíMas eu não sei se estão a aqui de fato
Sus ojos me persiguenOs seus olhos me perseguem
Como si fuera culpableComo se eu fosse culpado
Corro, escapo, miro a los ladosEu corro, eu fujo, eu olho para os lados
¿Qué me pasa?O que há de errado comigo?

Extraños en mi habitaciónEstranhos no meu quarto
Y yo aquí abandonadoE eu aqui largado
Perdido, solo como un animal acorraladoPerdido, sozinho como um bicho acuado
No me preguntes quién está al otro ladoNão me pergunte quem está do outro lado
En el espejo no reconozcoDo espelho eu não reconheço
El rostro de mi portarretratoO rosto do meu porta-retrato