Olhando Nos Olhos

Mirándonos a los ojos

Olhando Nos Olhos

Los ojos revelan los sentimientos más íntimosOs olhos revelam os sentimentos mais íntimos
Aunque se escondan, aún pueden ser vistosMesmo quando se escondem ainda podem ser vistos
Cuando estoy contigo, estoy soloQuando estou com você eu estou sozinho
Distante en pensamiento, en los sentidosDistante em pensamento, nos sentidos

¿Qué pasó con nosotros?O que aconteceu com nós mesmos?
Ya no somos como al principioJá não somos como no começo
Algo se quedó atrásAlguma coisa ficou pra trás
No hay ningún problema entre nosotrosNão há nenhum problema entre a gente
Solo vivimos momentos diferentesNós só vivemos momentos diferentes
¿Será vanidad, egoísmo o simplemente la soledad?Será vaidade, egoísmo ou só a solidão?

Quería decir la verdad pero no tuve corajeEu queria falar a verdade mas não tive coragem
No pude dejarte irEu não consegui deixar você ir embora
Me mentí a mí mismo, tuve miedoEu menti pra mim mesmo, eu senti medo
Cuando intentaste hablar, desvié la conversaciónQuando você tentou falar eu desviei a conversa
Y te sonreí con los ojos húmedosE eu sorri pra você com os olhos úmidos
Disfrazando desesperación con orgulloDisfarçando desespero com orgulho
Te pregunto si aún estamos juntosE te pergunto se ainda estamos juntos
Pero una vez más, no me respondesMas mais uma vez você não me responde
Y sigues mirándome a los ojosE fica me olhando nos olhos

Nos engañamos sin darnos cuentaNós mesmos bos enganamos sem perceber
Dejando que el tiempo pase para verDeixando o tempo passar pra ver
Dices que perdiste una parte de tiVocê me diz que perdeu um pedaço seu
Cuando intentaste encontrar lo que era míoQuando tentou achar o que era meu
Y ahora eres tú quien me necesitaE que agora é você que precisa de mim
Pero ya no tengo nada más que darteMas eu não tenho mais nada pra te dar
Pero tampoco quiero liberarteMas também não quero te libertar
Intentas decirme adiósVocê tenta me dizer adeus
Confundido, sin saber qué hacer, quise insistirConfuso, sem saber o que fazer, eu quis insistir
Pero una vez más, no me respondesMas mais uma vez você não me responde
Y sigues mirándome a los ojosE fica me olhando nos olhos