Não Quero Te Perder

Je Ne Veux Pas Te Perdre

Não Quero Te Perder

Je jure que je ne veux plusJuro que eu não quero mais
Le rêve qui est resté derrièreO sonho que ficou pra trás
Des fois où j'ai essayé de te remplacerDas vezes que tentei trocar você

Je ne savais plus qui j'étaisEu não sabia mais de mim
Que ça finirait comme çaQue iria terminar assim
Nous deux ayant peur de souffrirNós dois sentindo medo de sofrer
Peur de souffrirMedo de sofrer

Je ne veux plus me souvenirEu não quero mais lembrar
De ce désir qui m'éloigne de toiDesse desejo que me afasta de você
Ton amour va me libérerSeu amor vai me livrar
De ce mensonge que je dois oublierDessa mentira que eu preciso esquecer

S'il te plaît, ne laisse pasPor favor, não deixe
Que je m'éloigne de ta vieEu me afastar da sua vida
Dans la solitude, on peut devenir fouNa solidão a gente pode enlouquecer

Au bout de la route, il doit y avoir une sortieNo final da estrada deve haver uma saída
Où je ne sois pas juste une erreur pour toiOnde eu não seja só um erro pra você
Je ne veux pas te perdreNão quero te perder

Je jure que je ne veux plusJuro que eu não quero mais
Le rêve qui est resté derrièreO sonho que ficou pra trás
Des fois où j'ai essayé de te remplacerDas vezes que tentei trocar você

Je ne savais plus qui j'étaisEu não sabia mais de mim
Que ça finirait comme çaQue iria terminar assim
Nous deux ayant peur de souffrirNós dois sentindo medo de sofrer
Peur de souffrirMedo de sofrer

Je ne veux plus me souvenirEu não quero mais lembrar
De ce désir qui m'éloigne de toiDesse desejo que me afasta de você
Ton amour va me libérerSeu amor vai me livrar
De ce mensonge que je dois oublierDessa mentira que eu preciso esquecer

S'il te plaît, ne laisse pasPor favor, não deixe
Que je m'éloigne de ta vieEu me afastar da sua vida
Dans la solitude, on peut devenir fouNa solidão a gente pode enlouquecer

Au bout de la route, il doit y avoir une sortieNo final da estrada deve haver uma saída
Où je ne sois pas juste une erreur pour toiOnde eu não seja só um erro pra você
Je ne veux pas te perdreNão quero te perder

S'il te plaît, ne laisse pasPor favor, não deixe
Que je m'éloigne de ta vieEu me afastar da sua vida
Dans la solitude, on peut devenir fouNa solidão a gente pode enlouquecer

Au bout de la route, il doit y avoir une sortieNo final da estrada deve haver uma saída
Où je ne sois pas juste une erreur pour toiOnde eu não seja só um erro pra você
Je ne veux pas te perdreNão quero te perder