Deus Me Faz Prosseguir

Dios me hace seguir adelante

Deus Me Faz Prosseguir

Papá, parece que no hay más solución.Pai, parece que não há mais solução.
El dolor hoy se apodera de mi corazón.A dor hoje toma conta do meu coração.
No sé qué hacer, ¡ven pronto Señor a socorrerme!Não sei mais o que fazer, vem depressa Senhor me socorrer!
El llanto sin demora viene a encontrarme.O choro sem demora vem me encontrar.
El desespero en mi puerta me llama.O desespero em minha porta a me chamar.
Solo entonces reconozco tu voz diciéndome:Só então reconheço a Sua voz a me dizer:
Eres mi hijo en quien me complazco.És meu filho em quem tenho prazer.

No temas, estoy contigo en todo momento para cuidarte.Não temas Sou contigo em todo tempo a lhe guardar.
No te asustes, porque Yo soy tu Dios y todo lo hice por amarte.Não te assombres pois Eu Sou Teu Deus e tudo fiz por te amar.
Te ayudo porque soy fiel, y no hay otro más que Yo.Te ajudo por que Sou fiel, e não há outro além Mim.
Mi diestra te sostiene y te hace seguir adelante.A minha Destra te sustenta e te faz prosseguir.

Declaro: Mi objetivo eres tú.Eu declaro: Meu alvo és
Sé que soy tu mejor opción.Sei que o Seu melhor eu sou.
Flecha pulida me haces y abres un camino de Milagros.Flecha polida Tú me fazes e abre um caminho de Milagres.
Vale la pena estar contigo.Vale a Pena está contigo.
Confiaré en el Dios de lo Imposible.Confiarei no Deus do Impossível.
Tienes una Nueva Historia para mí.Uma Nova História Tu tens pra mim.
Te agradezco hasta el Fin.Te agradeço até o Fim.

No temo, estás conmigo en todo momento para cuidarme.Não temo estas comigo em todo tempo a me guardar.
No me asombro, porque Tú eres mi Dios y todo lo haces por amarme.Não me assombro, pois Tu és Meu Deus e tudo faz por me amar.
Me ayudas porque eres Fiel y no hay otro más que tú.Me ajuda por que és Fiel e não há outro além de ti.
Tu diestra me sostiene y me hace seguir adelante.A Tua Destra me sustenta e me faz prosseguir.