Jujo Idéia

Jujo Idea

Jujo Idéia

Soy de la pampa por nacimientoSou pampa de nascimento
Conozco remedios para enfermedadesSei de jujos para doenças
Para dolores, receto ungüentosPra dores, receito ungüentos
Respeto todas las creenciasRespeito todas as crenças

Sé curar heridas, sanar bichosSei benzer, curo bicheiras
Y también romper maleficiosE também quebro um empacho
Con la medicina camperaCom a medicma campeira
He curado a muchos hombres rudosCurei muito taura macho

Conozco rezos, simpatíasSei de rezas, simpatias
Para el herpes zóster, mal de ojoPra cobreiro, mau olhados
Enjuague de sal con malvaBochecho de sal com malva
Es un alivio para el diente hinchadoÉ um pialo pra dente inchado

Realizo trabajos con cuidadoFaço trabalho de tento
Si es necesario, sé domarSe preciso, sei domar
Y por la dirección del vientoE pelo rumo do vento
Sé si el tiempo va a cambiarSei se o tempo vai mudar

He aprendido a hacer de todoAprendi fazer de tudo
Pero la experiencia me fallaMas a experiência me falha
Al ver tanto malestarAo ver tanto desconforto
En los ranchos de quienes trabajanNos ranchos de quem trabalha

Por saber hablar con el vientoPor saber falar com o vento
Presiento las cosas en el airePressinto as coisas no ar
El viento conoce secretosO vento sabe segredos
Me dijo que esperaraMe disse para esperar
Sigo haciendo mis trabajos con cuidadoSigo fazendo os meus tentos
Paciente sigo tejiendoPaciento sigo a trançar
Esperando al Jujo IdeaÀ espera do Jujo-idéia
Que todo venga a sanarQue venha tudo curar